i j o Physique des Arbres, 
rendre raifon de ce fait, il eft bon de favoir que l'odeur , 
même la plus forte de plufieurs plantes , eft fouvent fi vola- 
tile , qu'on ne peut la retirer par la diftillation. L'odeur de 
la Tubéreufe , ôc celle du Jafmin peuvent être données pour 
exemple : ces odeurs font fi fortes , qu'elles fe communiquent 
aux graifles ôc aux huiles ; mais d'autre part elles font fi té- 
nues , qu'on ne peut les retirer feules. Nous aurons occafion 
dans la fuite de cet Ouvrage de traiter cette matière ; il fuf- 
fït maintenant d'avoir fait mention de cette (ecrétion , qui 
ne pourroit pas être regardée comme une tranfpiration in- 
fenfible , s'il étoit prouvé que ces odeurs ne s'échappent 
pas immédiatement des plantes , mais des fubftances qui font 
fournies par la tranfpiration fenfible. Quant à moi , je crois 
qu'elles émanent en partie immédiatement des plantes 3 ÔC 
en partie des fecrétions dont nous allons parler. 
Art. II. De la tranfpiration fenfible des 
Plantes. 
Nous entendons par tranfpiration fenfible des plantes; 
l'évacuation qui fe fait par leurs pores , d'une matière trop 
groffiere ou trop abondante , pour fe pouvoir dilfiper fur le 
champ. Cette tranfpiration eft fur-tout fenfible dans la Fraxi- 
nelle que l'on voit enduite d'une fubftance réfineufe : de plus 
quand l'air a été calme , ôc lorfqu'il a fait chaud pendant le jour, 
cette plante fe trouve environnée d'une atmofphere réfineu- 
fe , qui s'enflamme dès que l'on en approche une bougie al- 
lumée. Il arrive quelquefois que lorfqu'on fe promené dans 
le chaud du jour fous certains arbres ( les Saules ôc les Peu- 
pliers par exemple ) on fent des gouttes d'eau qui tombent 
des feuilles : ces gouttes font le produit de la tranfpiration 
fenfible de ces arbres. On doit penfer la même chofe de ces 
gouttes d'eau que M. Miller a vu fortir de l'extrémité des 
feuilles du Mufa , ôc M. Ruyfch de Y Arum. Ces évacuations 
peuvent être regardées comme des effets d'une tranfpiration 
fenfible lymphatique. M. de la Hire ayant aufli remarqué fous 
des Orangers une efpece de manne répandue à terre > il cher- 
