Liv. II. Ch. III. De laTranfpiration, &c. 175 
peut en conclure qu'elles provenoient de l'air qui entroit à 
travers l'écorce , depuis z jufqu'en ». 
Je dois avertir que M. Haies remarqua que ces bulles d'air 
fortoient , non-feulement des fibres corticales , mais encore 
du bois , ôc particulièrement d'un endroit du corps ligneux , 
où ces bulles étoient plus groffes & en plus grand nombre 
qu'ailleurs. 
Pour fermer les ouvertures de l'écorce, par lefquelles l'air 
pouvoit pénétrer , M. Haies s'avifa d'adapter avec du maftic 
au-deffus du récipient un tuyau y y y qu'il remplit d'eau: alors 
les bulles diminuèrent , & une heure après on n'en apperçut 
aucune; & même lorfque l'on eut vuidé avec un fiphon l'eau 
qui étoit dans le tuyau y y , les vaiffeaux gonflés par l'eau , 
ne permettoient plus à l'air de les traverfer ; mais M. Ha- 
ies ayant préfenté au feu , & defféché la partie z n du bâ- 
ton , les bulles reparurent après que l'on eut pompé de 
nouveau l'air du récipient. 
Une autre branche , ajuftée de la même façon que les pré- 
cédentes , mais dans une fituation renverfée, c'eft- à-dire, le 
petit bout en enbas , produifit le même effet. 
M. Haies , après avoir répété ces mêmes expériences fur 
des branches de différentes efpeces d'arbres, a obfervé : i°, 
Qu'il y avoit quelques efpeces d'arbres qui ne fe prêtoient 
point à cette expérience. Je crois , par exemple , qu'il ne 
devoit point paroître de bulles en x , quand on y employoit 
un farment de Vigne , parce que l'air a dû s'échapper par 
toutes les pointes de la tige de cette plante , depuis la fur- 
face de l'eau jufqu'au haut du récipient : 2 0 , Que l'air traverfe 
bien plus difficilement l'écorce des jeunes branches que celle 
des branches plus anciennes. 3 0 , L'air entre fur -tout avec 
beaucoup de facilité par les cicatrices , quand on n'a pas 
foin de les recouvrir exactement avec du maftic. 
Ces deux obfervations font voir que les expériences de M. 
Haies ne nous donnent point d'éclairciffement affez net fur 
la voie par laquelle l'air peut entrer dans les plantes , le poids 
de l'atmofphere pouvant le déterminer à fe frayer des routes 
qu'il ne fuit peut-être point fuivant l'ordre de la végétation. 
4°. M. Haies ayant fubftitué des racines aux branches qu'il 
