— 10 — 
un cer 
Alcuni altri hanno creduto in una causa sismica del fenomeno in questione- tra Questi 
erto sig. Rossetti di Chioggia ed un giornale di Fano (L'Annunciatore) ma panni 'che sia 
molto azzardato ascrivere a semplici e leggieri sussulti del fondo marino la produzione o me- 
glio il distacco delle faldolme dalle profondità del mare. 
Quanto al ritenere la poltiglia proveniente dal Mar Rosso, come si è da taluno espressa 
j la idea, non credo di poter accettare tale ipotesi, essendo in ciò pienamente d'accordo col va- 
lente ittiologo dott. Ninni e ciò per due ragioni in particolar modo: in primo luo o perchè 
ne sarebbe stata avvertita la presenza in detto mare od almeno nella regione del Mediterraneo 
presso lo stretto di Suez; in secondo luogo perchè insieme alla poltiglia sasebbero stati tra- 
sportati degli esemplari del classico Trichodesmium erythraeum Ebr., alga minutissima che 
sviluppandosi in enorme quantità alla superficie del Mar Rosso, gii fa assumere la tinta d'onde' 
ebbe il nome, esemplari i quali, se esistessero nella poltiglia, ne tradirebbero il sito di pro- 
venienza. 1 
Neppure posso accogliere del tutto il parere del sig. Angelo Garin (Gaietta di Venezia 
N. 212) il quale, negando giustamente la provenienza dal Mar Rosso, ritiene causata la polti- 
glia dalle materie che vengono rigurgitate dai fiumi in piena. Sia lecito obbiettare che se vera 
tosse esclusivamente l'opinione dell'egregio sig. Gorin, difficile sarebbe che nella poi igìia man- 
cassero Alghe e segnatamente Diatomee proprie delle acque dolci; di più non mi consta che 
in questi ultimi mesi il Po sia stato in piena od abbia recato al mare copia soverchia di ma- 
teriali e lo stesso può affermarsi per gli altri fiumi che si gettano nell'Adriatico. 
Esclusa adunque la decomposizione di alghe marine per effetto di soverchia immissione 
di acqua dolce nel mare, esclusi ì fenomeni sismici, leggerissimi, esclusa la provenienza dal 
Mar Rosso, escluso finalmente come causa principale il rigurgito di materiali portati dai fiumi 
in piena, come si può cercare d'offrire una spiegazione al curioso fenomeuo? 
La spiegazione più probabile parmi quella che ha emesso il conte Castracane- egli am- 
mettendo come condizioni favorevoli allo sviluppo e conseguente abbondanza delle Diatomee 
la prossimità delle terre, la vicinanza alle imboccature dei fiumi e gli estuari, i mari chiusi e 
più freddi, la diminuita salsedine e fondandosi sulla osservazione eseguita nel 1S80 (grande ab- 
bassamento di temperatura negli ultimi di Maggio ed i primi di Giugno e poi caldo precoce 
che sciolse le nevi dando un buon contingente d' acqua ai fiumi) ritiene che sia stata causa 
del fenomeno la diminuita salsedine, mantenuta più a lungo dalle calme del mare; è precisa- 
mente su questo punto che si avvicina al vero anche il Gorin. 
Io sarei propenso ad ammettere una origine duplice delle faldoline, vale a dire le riterrei 
per la massima parte di origine profonda, per piccola parte di origine superficiale o come si 
suol dire pelagica. La esistenza nella poltiglia di specie di Diatomee viventi solo a qualche 
profondità e in pan tempo di specie vegetanti solo alla superficie dell'acqua in mare areno 
mi spinge a questa opinione. 
Le Diatomee, formanti d e 1 i strati gelatinosi sui fondi marini, possono in certe circo- 
stanze staccarsene ed alleggerite dalle bollicine di ossigeno che, in seguito all' assimilazione del 
carbonio che avviene, come si sa, in tutte le piante clorofillose, esse emettono e viene tratte- 
nuto dalla sostanza gelatinosa che le avvolge, possono venire trasportate alla superficie ed ivi 
riprodursi in grande quantità e, con lo srato di calma del mare, agglomerarsi in strati sempre 
maggiori, formando il così detto mare sporco. Lo stesso sorgere della poltiglia al mattino dal 
fondo del mare a guisa di nuvoloni, come dissero i pescatori, starebbe appunto iu rapporto 
diretto colla ripresa di detta funzione assimilativa che avviene solo durante il giorno col con- 
corso della clorofilla a spese dell'anidride carbonica. 
( Nessuna meraviglia può aversi dal tatto che solo in pochi giorni tale copia di Diatomee 
e di simili organismi generata, qualora si pensi alla straordinaria riproduzione nel Mar Rosso 
del Trichodesmium erythraeum, nell'oceano indiano del T. Hindsii ed infine alle così dette piogge 
di Alghe (Nostoc) ed ai così detti Flos Aquae o veli d'acqua, che si formano spesso neìle 
acque tranquille e dei quali ebbi io medesimo nel 1887 a Parma, durante il Congresso critto- 
gamico, ad osservare ed illustrare un curioso esempio. 
La riproduzione e l'accrescimento delle Alghe di bassa organizzazione son così rapidi 
che sovente, in seguito ad una pioggia, si può ossarvare la terra' dei giardini ricoperta di pic- 
cole masse polpose, azzurro-verdastre, con la superficie cerebriforme, mentre poche ore prima 
nulla di tutto ciò poteva scorgersi. 
Del resto il dott. D. Levi Morenos, il quale studia le alghe specialmente sotto il punto 
di vista della piscicultura, indagherà il curioso fenomeno che manifestò gli scorsi giorni l'Adria- 
tico ed 10 sarò ben lieto di trovarmi, dopo eseguito 1' esame della poltiglia, in perfetto accordò 
col reperto del mio egregio collega. 
Io certo non mi perito di entrare ora nella questione riguardante la poltiglia in rapporto 
al pesce, poiché su questo argomento sono sicuro che gli egregi concittadini Ninni, Levi, Bullo 
e Gorin non mancheranno di occuparsi ancora, ma ho cercato soltanto di avanzare una pro- 
babile spiegazione della genesi della curiosa poltiglia e solo, in attesa di ulteriore disaminagli 
via di preliminare. 
Prof. Gio. Batta de Toni 
