DE LA PREMIÈRE CÔTE CHEZ L'HOMME. 
31 
Comparons maintenant ce qui existe à l'élal embryonnaire avec cette dis- 
position chez l'adulte. 
Les lames antérieures des larges trous transversaires (fig. XI, XII 
et XIII à droite) sont bien les lamelles cartilagineuses normales restées au 
slade embryonnaire des figures 4-' '', 3'', 6'', 8''. Celles-ci nous montrent que 
la lame cartilagineuse en crochel qui limite ventralement le Irou Iransver- 
saire de la 7% est remplacée sur la 6^^ et les précédentes par deux lamelles se 
réunissant en angle saillant en avant; la tigure XII nous montre la même 
chose chez l'adulte : la lamelle antérieure de la 6*= ne correspond pas à la 
côle, mais au tubercule apophysaire avec lequel la côte est articulée sur la 7^ 
Ce qui correspond à la côte sur la 6*^, ce n'est pas la lame antérieure, mais 
le pont d'union entre les deux lames. 
Les auteurs n'insistent en général pas sur cette distinction ; elle est cepen- 
dant formellement exprimée par Hasse et Schwarck [17] (p. 165), qui 
donnent le nom de processas coslarius à la branche d'union des deux 
lamelles, aniérieure et postérieure, de l'apophyse transverse. D'après ces 
auteurs, le processus coslarius appartient embryologiquement à l'apophyse 
postérieure, c'est-à-dire à l'extrémité de la diapophyse; c'est de là que la 
lamelle costale se développe vers la parapophyse. Ceci est également con- 
forme à ce que j'ai trouvé dans les stades embryonnaires; la lame coslale 
se différencie de la diapophyse vers la parapophyse. 11 y a un balancement 
entre le développement de la parapophyse et de la lame costale (portion 
parapophysaire = tête el col) de la côte. A la 7% c'est la portion coslale qui 
l'emporte; le contraire existe plus haut, les parapophyses étant représentées 
par les lames antérieures du trou transversaire. 
C'est chez les monotrèmes que se voit le mieux, d'après Flower [7], la 
signification des parties constituantes des apophyses transverses cervicales. 
Pendant longtemps la portion costale y reste unie par suture avec le reste 
de la vertèbre. Or ici, comme le montre sa figure 5, page 23 (3" vertèbre 
cervicale de l'Échidné), la diapophyse et la parapophyse sont unies par une 
pièce latérale bien développée, représentant sans le moindre doute la portion 
costale de la vertèbre, et correspondant à la pièce d'occlusion latérale du 
forameti transversarium chez l'homme, et à la côte cervicale libre des rep- 
tiles. 
