30 
RECHERCHES SLR LA MATURATION, LA FÉCONDATION 
III. 
CYCLOPORUS PAPILLOSUS (Lang). 
Dans une exploralion à la baie de La Forêt, près de Concarneau, nous 
avons récollé des algues au milieu desquelles se trouvaient trois exemplaires 
du Cycloporus papillosus. C'était le 11 septembre 1896, la veille de notre 
dépari de Concarneau. L'un de ces Polyclades fut préparé immédiatement. 
Mais Tincertilude où nous nous trouvions relativement à la détermination 
de cette espèce, nous fit prendre le parti d'emporter deux de ces Cycloporus 
vivants, nous réservant de les préparer en roule si les animaux semblaient 
ne pas s'accommoder d'un long voyage ^ A noire arrivée à Bruxelles, le 14 
au soir, nos deux Cycloporus étaient très vivants. Le 15, ils nous don- 
naient des pontes; le 16, nous étions au Portel, où M. Hallez, notre excel- 
lent collègue et ami, si compétent dans la connaissance des Turbellariés, 
procéda à la détermination définitive. Le 17, nous eûmes de nouvelles pontes 
dont nous parlerons tout à l'heure. Enfin, les deux Polyclades furent préparcs 
en entier par le chlorure mercurique acétique; par la suite, ils furent débités 
en coupes. Malgré le petit nombre de pontes, nous avons pu obtenir des 
préparations d'œufs entiers et des coupes. Nous avons ainsi des stades jusqu'à 
la segmentation en quatre blaslomères. 
En rentrant le 17 septembre, à 9 heures du matin, au laboratoire, de 
retour d'une pêche pélagique, M. Hallez nous prévint que l'un des Cyclo- 
porus était en train de pondre. Cet acte accompli, l'animal continua à 
circuler dans le cristallisoir. La nouvelle ponte fut partagée en six parts, 
dont quatre furent laissées en vie dans l'eau de mer; deux furent immé- 
diatement préparées (9 heures), l'une par le chlorure mercurique acétique 
< C'est la première fois que Cycloporus papillosus est signalé dans l'Atlantique, Hallez, 
au Portel, a trouvé une espèce du même genre : il l'a appelée Cycloporus maculosiis; elle 
a été observée à Saint-Waast-la-Hougue, 
