ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
187 
punar bhojanakâle ca bhaktavyanjanakàdibhih | 
sarvabhautikamantrena baliiii dadyâd vidhânatah || 10 
naivedyam trisu ratnesu hâ[2 ajrityai ghatikâtrayam | 
agrâsanam cestadevasya paçcâd bhunjîd yathâvidhi || 11 
ucchistâhârapindam ca datvâ 'camanam âcarel | 
danagâthâdikarh paçcât pathitvâ vihare[d] budhah |{ 12 
bodliisatvaknyâ[h] sarvaç catiirthya[m] hrstacetasâ | 
punah pradosavelâyârii saddharrnâdhyayanâdikam || 13 
krtvâ pranamya bhâvena pancângair akhilân jinân 
devatâyogayuktena supyatâm siiiihaçayyayâ || 14 
ulthâne ca punah kâryâ vandanâdividhikriyâ | 
âdikarmikasatvânârii mârgas tâvad ayarh matah || IS 
iha Iii sugataçâsanâhhiprasannena kulaputrena va kuladuhilrâ vâ pra- 
thamam ralnalrayarii çaranagâmiiiâ bhâvyam | ladanuçamsâ ca Sakarika- 
vadïine ^ vislarena pralipâdilâ ^ bhagavalâ | lathâ hi 
ye buddham çaranam yânti na te gacchanti durgatim 3 | 
prahâya mânusân kâyân 4 divyâ[n] kâyâ[n] labhanti te || 
evarh buddharii dharmarii samgham çaranam yânti ... 
ilyâdi | Triçaramnuçamsâsïitre ^ ca 
ekacittaksane punyam aprameyarh çaranodbhavam 6 | 
11 B, le signe gha est de forme anormale; C, pâda faux; D, bhunjid; corrigez 
bhuiîjyâd, bhunjed; comp. la forme vyâdhât, p. 197, 1. 7, 
12 B, âcavanam ; D, vihâre. 
14 D, svapetam, graphie nonchalante pour svapeta = svapîta, toutefois supyatârii 
probable à cause de devatâyogayuktena ; — "sayyayâ. 
^ çûkarikâvadâne ; voir Cowell et Neil, Divyâvadâna, p. 195, variante « kâyân 
upâsate ». 
2 pratipâdita. 
3 durgatih. 
* kâyâh. 
s "anusamsâ". 
6 pâda faux; çaranodbhavah. 
