ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
padma padma || 9 âksipadmaçubhaga 1mm 3 ^ || saplâbhimaniritajalena 
mukhariî praksâlayel sarvajanapriyo bhavali | caksiirogo na l)havati | 
Siddhaikavirataulre mahânuçamsokto 'yaiii maiilrarâjah 
paçcât komalalarâsanopari dhyânâlaye svestadevalâm yathâsukharii vibhâ- 
vya nianlraiii japet | dhyânâl khinno manlrarii japed * ili vacanât || || tadanu 
sakalamunïndralalvasariigrâhakam Nâniasamg'itili ^]pâthaiii kuryâl. 
pranidhim eva celi parena sariibandhah ^. 
bhadracaryâdipranidhânapûrvakani sarvagurubuddhabodbisalvebhyo ^ 
namaskâram kiiryâd ily arlhali. 
sïiryodayânaïUaram yat kartavyaiii lad âha | çuci ni[s]prâiiakarii toyam " 
ilyâdi | ananlaroktavidliayâ *^ janibalâya jalarii dadyâl | kiriibbûtarii çuci | 
pavilram | nisprâiiakam ili [ yalboklavidhinâ pralyaveksilam || tathâ câha 
hastaparnaputakumbhe pûrne guhyâdisarhbhave 9 | 
pratyaveksyopabhoktavyam rasadravyam dayâvatâ || 
ùrdhvam adhas tiryaggâmi sthirasaiiikocacakrakrt | 
gomûtrikodbhùtaggâmï n prâninâm astadhâ gatih || 
iti samyan nirudbya || yalbâvidbir ili | yalhâvidher ayam arlhali j puralo 
raklayamkâiajâsladalakamalopari çuklâkârajarii candramandalarii prajfio- 
1 Usez aksipadma subhaga»; hûh. Le chiffre que je transcris par 9 n'est pas nettement 
écrit. 
sapta», lecture douteuse, peut-être samy[ag]abhi° ; manuscrit prakhaiayet. 
-î "anusaiiisauktam ayarii mantrarâjah. — La syntaxe de la correction reste douteuse, 
japet miti. 
sambanvah. 
sarsva". 
■J nisprânakastokarii toyam ; stokarii pourrait bien être une première écriture, non 
effacée ensuite, pour le toyam suivant. — Comp. çl. S. 
8 "vidhâya; la graphie jambala n'est pas isolée. 
9 "putta"; guhya*» : on peut lire çukty»; "âdidyasambhave, la variante âdya e^t passée 
dans le texte. 
^0 pratyaveksâyabh". 
gomùtrikotbhûtaggâmi ? 
1'^ sammyag. 
