ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
24i 
tasyolpâdasvabliâvalâsti | yah pratyayâdliïnah sa çûnya uklo yah çûnya- 
lârii jânâli so 'pramalla i(i ' | iti çûnyebliya eval çûnyâ dharmâh prablia- 
vanli dliarmebhya ili | na ca svaparobhayariipalielunibandhanam abelu- 
nibandhanam vâ bhâvasya janmâlipeçalam iipapadyale | lalbâ hy âlma- 
svarûparii bhâvânârii svajanmanimillarh bliaven iiispannam anispannam vâ 
blïavet I na lâvaii iiispannasya salali svâtmani kâranalâ lasya sarvâtmanâ 
svayam nispannalvât kva punar asya vyâpâro 'slu | ulpâdyasya punar 
asyânispannasyânyasya svabliâvasyâbhâvât | ekasya câsya niramçalvâl ] 
na ca paçcâd ulpadyamânasyâparasya talsvabbâvalâ yuklâ | lannispallâv 
anispannasya latsvabbâvalvâbhâvâl | ili na svâlmano nispaunât kasya cid 
ulpallir asli | na câpi svata utpallipakse prân nispannam svarQpam itarela- 
râçrayadosaprasangâl kasya cit saiiibhavali | nâpi lad anispannasvabhâvani 
âkâçakuçeçayasamkâçain açesasâmarlhyaçûnyam svanispaltau helubhâvam 
upaganlum arbali | anyalhâ kharavisâriasyâpi svasvabhâvajanakalvapra- 
sangât I nâpi parala iti paksali ] âdilyâd apy andhakârasya sarvasmâd vâ 
sarvasyolpalliprasahgât j janakâjanakâbhimalayor vivaksilakâryâpeksayâ 
paralvâviçesâl | janyajanakaikatvaikasaiiilaliniyamo 'py anulpanne kârye 
kâlpanikalayâ vasUilo na sariigacchale | na cânâgalâvaslhiladharmâpeksayâ 
kâryâdivyavahâro vâslavali | sukhasvabhâvasadbhâvasya nirûpayisyamâ- 
rialvâl ^ I nâpi bïjâvaslhani avidyamânânkurâpeksayâ ijîjasya paralvam 
akâlpanikalvam asli ^ kârane kâryâslilvasya niselsyamânatvâl | yalra 
paridrçyamânam eva riâpam vicârayato nâvalistliale talrânâgatâdisii sam- 
bhâvitasya kâ cintâ | nâpy ubbayala ili paksah | pralyekapaksoklasamudi- 
tadosaprasangâl | kâryânutpallau cobhayarûpasya heloli paramârlbato 'biiâ- 
vâl I utpallau vâ na kiiii cij janayitavyam aslïti kutrobhayariïpasya hetor 
vyâpârali syât | nâpy aheluta ili vikalpah | yalo nâyarii prasahya pralise- 
dhâtmalayâheluta iti yujyale ] ahetukalve hi bhâvânârii deçakâlaniyamâ- 
bliâvaprasangât | nilyam saltvâsaltvaprasango vâ | upeyârlhinâiii prati- 
"1 Anavataptafu^adapasamkramaîiasûtix, cité dans Madii. Vrtti, manuscrit de Paris, 
fol. 71', avec des lectures plus correctes : jâyati, tasya ut», "adhinu. 
2 Cf. 108, comm. 
3 Cf. 89 et suiv. 
^ Ce passage est. altéré. Peut-être : nâpi bîjâvasthâyâm ... akâlpanikam. 
Tome LV. 32 
