ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
245 
mârlhataltvarîi kalham iva pratipâdayilum çakyate | talhâpi bhâjanaçrotrja- 
nânugraliârlharii ladbliâvanâsamvriyâ nidarçanopadaiçanena kim cid abhi- 
dhïyate | yalhâ timirasvabliâvâl laimirikah sarvam âkâçadeçam keçondu- 
kamandilam ' itas lalo miikham viksipann api paçyali lalhâ kurvantam 
avelyâtaimirikah kim ayarn karolïli tatsamïpam upasrlya Indupalabdhake- 
çaprariihilalocano 'pi keçâkiiim upalabhate | nâpi latkeçâdhikaraiiân ^ 
bhâvâbhâvâdiviçosân parikalpayati | yalhâ punar asau laimiriko '(aimiri- 
kâya svâbhiprâyarii prakâçayali | keçân iha paçyâmîti [ ladâ tadvikalpâ- 
pasâranâya tasmai yathâbhûlam asan bravïli nâlra keçâh ke cil sanlïli 
laimirikopaiabdhânurodhena pratisedhaparam eva vacanam ayam âha | na 
ca lena lalhâ pralipâdayalâpi kasya cil pralisedbah krto bhavati vidhânam 
vâ ! lac ca keçânâm laltvarii yad alaimirikah paçyati tan na taimirikali | 
evam avidyâlimiropaghâlâd alatlvadrço bâiâ ^ yad elat skandhadhâlvâya- 
lanâdisvariipann upalabhanle lad osâm sâmviiarii rûpam | tân eva skandhâ- 
dïn yena svabhâvena niraslasamastâvidyâvâsanâ biiddhâ biiagavanlah 
paçyanly alaimirikopalabdhakeçadarçananyâyena lad esâih paramârlijasa- 
lyam ili { yad âha çâslravil | vikaipilam yat limirasvabhâvâl keçâdii ûpam 
vitalham tad eva | yenâlmanâ * paçyali çuddhadrstis [lat] laltvam ily 
evam ihâpy avaihi || ili | ili paramârlhato 'vâcyam api paramârlhalallvarii 
drstâniadvârcna sarhvrlim iipâdâya kalhaiti cil kalhilam | na lu lad açesa- 
sâmvrlavyavahâravirahitasvabhâvam ^ vaslulo vakUirii çak>ala ili | yad 
ukfam I anaksarasya dharmasya çriilih kâ deçanâ ^ ca kâ | çrûyale deçyale 
cârthah samâropâd anaksarali || ili [ tasmâd vyavaiïârasalya eva slhitvâ 
paramârtho deçyale ' | paramârlhadeçanâ[dhi]gamâc ca paramârthâdhi- 
gamo bhavati | lasyâs ladupâyatvâl | yad uklam çâst?^e ^ | vyavahâram 
< keçonaka». 
2 tatkeçâvikaranân. 
3 bâlâh. 
^ Le manuscrit ponctue après vitatham et répète les mots tad eva yenâtmanâ. — 
Cf. p. 240, n. 1. 
s «viracita». 
6 deçani, 
drçyate. 
8 Le terme çâstra désigne le recueil des sûtras mâdhyamikas; cf. p. 244, 1. 11. 
