ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
247 
nâlâbho na sukham na duhkham na yaço nâyaço na rûpam nâiûpam 
ilyâdi | iti pratyaslamilasamaslasâmvrlavasluviçesam açesopâclhiviviklain 
Liklam ananlavastiivislaravyâpijnânâlokâvabhâsilânlarâlnianâ ' bhagavalâ 
paramâiihasalyam iti | lad elad âryânam eva suviditasvabhâvatayâ pralyâl- 
mavedyam atas la evâlra pramânam | samvrlisalyarii lu lokavyavabâram 
âçrilya prakâçitam | lad evaiii yalhâvad vibhâgalah salyadvayaparijnânâd 
aviparïlo dharmapravicayah samupajâyale j evaiii sariivrliparainârlhabhe- 
dena dvividhaih satyam vyavaslhâpya ladadhikrlaç ca loko dvividba evely 
upadarçayann âha taira loka ilyâdi || 
taira loko dvidbâ drsto yogï prâkrtakas lalhâ | 
taira prâkrtako loko yogilokena bâdbyale || 3 ~ 
latra layob sariivrtiparamârthasalyayor adhikrto vyavaslhilas latsalyaprati- 
panna iti yâval | loko janah j dvidbâ dviprakâraii | sariivrtiparamârlha- 
salyavedî loka iti samudâyavacanah | tena râçidvayam ily arlbab | drsta 
iti pratipannah - | yukter âgamâc ca | katbarii krlvâ dvidbety âha yogî 
prâkriakas lalbeli [ yogali samâdhib sarvadharmâiuipalambbaçûnyalâla- 
ksanah | so 'syâsiïli yogï loka ily ekah prakâro râçis talbâ ^ \ [)rakrlib 
sariisârapravrlteh kâranam avidyâ Irsnâ lasyâ jâta iti prâkrlab ^' \ prâkrîa 
eva prâkriako lokah iti dvilïyali | latra yogï pradhâiialallvain aviparïlaiii 
paçyali \ prâkriakaç ca viparyasiavasiulaltvam adbyavasyali bhrânlalvât | 
syâd etal | ubbayor api yalliâsvalattvadarçitvâl ^ katarab punar aiiayor 
bhrântimân aslu ya evânyatarena bâdbyale | kab pmiar anayob kena 
bâdhyata ily âha lairetyâdi | laireli saplamyâ samudâyanirdeçah | nirdhâ- 
rane ca saplamï | taira tayor yogiprâkrlayo[r] lokayor madhye prâkriako 
lokah prâkrlakatvajâlyâ sanuidâyân nirdbâryale | bâdbyale bâdhcna 
vidhïyate | keiiely apeksâm âha yogilokeneli ] yogy eva loko yogiiokas 
tena bâdhyala iti | viparyastamatir vyavasibâpyale | kalbarii dbïviçcserwîli 
yojanïyam | na lu yogï prâkrtakena bâdbyale | idam ibâbhimatam | 
^ uktam anantarastu vistara». 
2 Ponctuation restituée. 
3 Le manuscrit ponctue après ekah. 
* Ponctuation restituée. 
s yathâ svam. 
