250 
BOUDDHISME. 
ili I avaçyam caitad evestavyam | anyathâ mârgâbhyâsalah ' samalâva- 
sthâyâ nirmaiâvasihâ savikalpâvaslhâyâ nirvikalpâvaslhâ kalhani ulpadyale | 
tasyâh paramârihatas lalsvabhâvatvâl | anyalrâpi samânam état sarva- 
dharmânâm paraniârihalo nihsvabhâvalvât | hetvanurûpam ca sarvatra 
phalam isyale | alah sâmvrlâd ^ api nilisvabhâvâd dhetor nihsvabhâvalâ- 
dhigama eva pbalam | katham anyathâ sariiskriâd api mârgâd ' asariiskrtam 
nirvânam avâpyate | ili dânâdayo vasluto nihsvabhâvâ api paramârlha- 
lallvâdhigamâya sarvasatlvesu kamnâyamânair bodhisaltvair upâdïyanle j 
anyalhâ paramârlhâdhigamâyogât | talo dânâdisu pravrltir anivâritâ | evam 
istânistaphalaprâptiparihârârlhinâm kuçalâkuçalayoh pravrltinivrttï vak- 
lavye | elat punah paçcâd vyaklïkarisyale ^ \ syâd elal | yad etan mâyâdi- 
samânasvabhâvam vasturûpam yoginah pralipadyanle lad eva yadi prâ- 
krlako 'pi pralipadyale kva tarhi vipralipatlir aslïty âha 1| 
lokena ^ bhâvâ drçyanle kaipyante câpi laltvalali | 
na lu ^ mâyâvad ily alra vivâdo yogiiokayoli || 5 
lokena prâkrtajanena | heliipralyayam pralîlya bhavanti svariSparii iabhanta 
ili bhâvâh | na punali pâramârihikam riîpaiii nijam esâm astïti bhâva- 
çabdena nihsvabhâvalâbhidhânam pralïyale | salsvarûpena na kevaiam 
drçyanle kaipyante câpi latlvalah | yathâpralïlasvabhâvenaiva paramâr- 
ihalo 'dhyavasïyanle | abhiniviçyanla iti yâvat | yad elad asmalpralîligo- 
caro " vaslurûpam lad vâslavam evely abhimananât | na tu mâyâval | na 
tu punar yalhâ yoginârii mâyeva tathâ lokena pralïyanle | ily alrâsmin 
vivâdo vipralipatlir yogilokayoh j yoginâ saha lokasyely arlhah | lalprali- 
pannavaslulallve ^ lokasyâpratipalteh | lokena saha vâ yoginah | latprati- 
•1 sângâdyâ 'satah. 
2 samvrtâd. 
3 sângâd. 
4 Cf. 77. 
5 MiNAYEFF : loke na ... 
6 MiNAYEFF : nanu ... Dev. 85 : nâtra ... 
Cf. plus haut l'emploi parallèle du mot visaya, p. 244, 1. 19; — abhimanana, 
cf. GOLDSTUCKER. 
8 "tattva ; = tattvasya Ickenaprati". 
