252 
BOUDDHISME. 
ili I na ca sa yadi svabhâvânâm * (ksariikâ)ksanikâdidharmatâpratipâdanam 
ucitam | nihsvabliâvânâm kasya cil svabhâvasyâbhâvât | tat katham amï 
na paramârthasanla ity atrâlia lokâvatâranelyâdi || 
lokâvatâranârtharii ca bhâvâ nâthena deçitâh | 
taltvalah ksanikâ naile samvrtyâ ced virudhyate || 7 
lokânâm bhâvâbhiniveçinâm skandhâdideçanâvineyânâm sattvânâm âpâ- 
lalalî çûnyatâdeçanânadhikrlânâm çûnyatâyâm avalâranârlharn uktam âro- 
pakramena pravartanâya [ co hetau | yasmâd bhâvâh skandhâyalanâdi- 
laksanâ vaslulo nilisvabhâvatve 'pi sarvadharmânâm nâlhena narakâdi- 
duhkhât sallvân paritrâyamânenâbhyudayaniliçreyasasukham prâpayatâ 
saltvâçayâdivedinâ buddhena bhagavalâ deçilâh prakâçilâh | na tu para- 
mârthatah | tasmân na sûtravirodhah | tad uktam \ mamety aham iti 
proklarîi yathâ kâryavaçâj jinaih | lathâ kâryavaçât proklâh skandhâyata- 
nadhâlavah || iti | yadi paramârlhato na deçilâh katham tarhi te ksanikâ 
ili I âha taltvalah ksanikâ naila ili | lallvatah paramârlhato nihsvabhâvatvât 
ksanikâ api na bhavanti | eta ime bhâvâh | ksanikâdideçanâ vineyânârh 
tatsvabhâvatayâprakâçanât | yadi na tatlvatah ksanikâii kalliam tarhi deça- 
nâyâm api kalhilâ iti manasi nidhâyâha parah samvrtyâ cet | yadi samvrtyâ 
ksanikâ abhidhïyanta ucyanta ily uttaram âçankya dûsayati | tadâ viru- 
dhyate I samvrtyâ ksarn'kâ na paramârlhata ili virudhyate | na samgac- 
chale I aksanikatayâ pralïteh ^ pratïlivirodhah | sâihvyavahâribhir aksani- 
kalvapratïter na ksanikalvam sâmvrtarii rûpam iti yâvat | état siddhân- 
tavâdï pariharali na doso yogisamvrtyeti [| 
na doso yogisaihvrlyâ lokât te ^ taltvadarçinah | 
anyathâ lokabâdhâ syâd açucistrïnirûpane || 8 
nâyam pratïtivirodhaiaksano dosah | kuto yoginâm pudgalanairâtmyasa- 
mâdhilâbhinâm yâ samvrlir vyavahâras tayâ ksanikatâyâh pratïteh | ayarn 
abhiprâyah I yadi nâmârvâgdarçanaih ksanikalvam na pralïyale tathâpi 
yogivyavahâragocarah | yogivyavahâro 'pi sarîivrtirûpatâm na jahâti 
1 Texte corrompu ; on attend : na ca nihsvabhâvânâm ... ; ou bien : yadi na svabliâvatâ 
bhâvânârfi na ksanikâ". 
2 darçitâh. 
3 = aksanikatâyâh pratiteh. 
4 MiNAYEFF : lokânte ; Dev. 8S : lokâs te ; manuscrit M. lokât te. 
