ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
233 
buddilih samvrtir iicyala iti vacanât ' | na ca pratïlibâdhilam bâdhilam 
eva tathâvidhâyâh pratïler apramânalvât | kutali piiiiar etad | sâmvriam ^ 
api ksanikalvâdi yogina eva paçyanli nârvâgdarçina ily âlia lokât le lattva- 
darçina iti | iokâd arvâcïnadarçanât sakâçât le yoginas latlvadarçino '(ïn- 
driyadarçinah | lietupadam elat | yasmât tallvadarçinas le lasmât ksanika- 
nairâlmyâdi ^ lokâpralîlam api pralipadyante | ata eva na lesâiii iokapra- 
lîliiiâdhâ I avaçyam caitad angïkarlavyam ily âhânyathelyâdi | aiiyalhâ 
yadi caivam na svïkriyale tadâ bhavadabhyupagate 'pi lokabâdhâ syât | 
kulra [ açncistrïnirûpana ili | açucibhâvanâsamayc ['jçucïli striyâh kâmi- 
nyâ nirûparie vibhâvanâyâm lokabâdhâ syâl lokapralîtena virodho 
bhavel lokena çucisvabhâvalayâ slrïçarïrasyâdhyavasânât | lasmân na 
lokapralîtena yogidarçanabâdheli | atra yalhopaiabdhis ^ timireksanânâm 
ilyâdinopacayahetutvena ^ yojanîyam | iti nâgamâd api bhâvânâm para- 
mârthalaii siddhir asti | lasmân mâyâsvapnâdisvabiiâvâii sarvadbarmâ iti 
niçcitam elat | syâd etad yadi sarvavyâpinï nfiâyopamasvabhâvalâ buddho 
'pi larhi mâyopamah svapnopamah syât j uktam ca lad bhagavalâ \ evam 
ukte bhagavân ^ lân devaputrân elad avocat | mâyopamâs te devapiUrâli 
satlvâ ili hi mâyâ ca saltvâç câdvayam etad advaidhïkâram | sarvadbarmâ 
api devaputrâ mâyopamâli svapnopamâli | srolaâpanno 'pi mâyopamah 
svapnopamah | srotaâpatliphalam api mâyopamam svapnopamam | evam 
sakrdâgâmy api sakrdâgâmiphaiam api | anâgâmy apy anâgâmiphalam 
api I arhann apy arhaltvam api mâyopamaiii svapnopamam | pralyekabud- 
dho 'pi mâyopamah svapnopamah j pralyekabuddhatvam api mâyopamam 
svapnopamam [ samyaksariibuddho 'pi mâyopamah svapnopamah | samyak- 
sambuddhatvam api mâyopamarii svapnopamam | yâvan nirvânam api 
mâyopamam svapnopamam | sa cen nirvânâd api kaç cid dharmo viçista- 
tarah syâl lam apy ahaiii mâyopamam svapnopamam vadâmi || evaiii 
1 Cf. 2. 
2 samvrtam. 
3 Peut-être ksanika[tva] ... 
4 «labdhah, cf. p. 248, 1. 8. 
8 Le manuscrit ponctue après âdi. 
6 Le manuscrit insère ici le mot subhûtis. 
