260 
BOUDDHISME. 
yadâ mâyaiva te nâsli * ladâ kim upalabhyale | 
ciUasyaiva sa âkâro yady apy anyo 'sli lativalah ^ || 16 
yadâ mâyaiva grâhyalayâ hastyâdyâkârapravrtiyâ te tava vijnânavâdino 
nâsti citlamâlram jagad abhyupagacchato bahirarthâbhâvâl | tadâ kim 
upalabhyale ladâ kim iha pratibhâsate | bahirarthâbhâvâd deçâdivicche- 
dena ^ pralibhâso na yukta ityarthah | alra parasyâbhiprâyam âçankayann 
âha cittasyaiva sa ityâdi | uktam atra svacittam eva hi rûpam eva bhrân- 
laiïi hastyâdyâkâram pratibhâsata ili ' uktam eva kim tu yady api citta- 
syaiva jnânasyaiva sa ili deçâdivicchedena grâhyalayâ pratibhâsamâna 
âkâro nirbhâsah | anya ily apara * ânlarâd grâhakâc ciltâkârât | asii 
vidyate tallvalo vastulah | yady apîly abhyupagamyoktam lalhâpi naitat 
samgacchala ily âha ciltam eva || 
ciltam eva yadâ mâyâ ladâ kirii kena drçyale | 
uklam ca lokanâlhena ciltam ciltam na paçyali || 4 7 
ciltam eva vijîîânam eva vedakatayâ svïkrtam | yadâ mâyâ nânyâ na hi 
vedakacittavyalirikiâ kâ cid anyâ mâyâ nâma tadâlmalayâ tasyâs tatiiâ- 
pratibhâsopagamât | ladâ kim kena drçyate kim kena pratïyale | darçanam 
eva hi kevalam asti na drçyam | drçyam anlarena darçanam api na syâd 
drçyâpeksalvât lasya | ato na kena cil kim cid drçyale | ily anya[tva]m * 
açesasya jagalalî prâptam ili bhâvah | na tu syâd evaitad yadi jnânasyâtma- 
samvedanam ^ syât | yâvatâ svasamvedanatayâ svarûpam samvedayams 
tadabhinnani mâyâdipralibhâsam api vedayale | lathâ ca sali na kâ cit 
ksalih I iti vijnânavâdino 'bhiprâyam âçankyâha | uktam celyâdi | svabhâ- 
vaçûnyam eva sarvam jagad yadâ yuklilah pratipâditam | tadâ kah kasya 
svabhâvo vastuta ili kasya kena vedanam syâl | uktam ca bhagavalà sarva- 
dharmâh çûnyâh | çûnyalâlaksanam ciltam | sarvadharmâ viviklâ vivikta- 
1 MiNAYEFF : tenâsti. 
2 MiNAYEFF : yady anyo 'sty eva. 
3 veçâdi». 
4 apare | . 
•5 = cittâd anyatvam. 
6 Le manuscrit insère la négation : na syât. 
