ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
27Ô 
(lurbalâ sâmartliyavikalâropitarûpasya darçanât | atas laclâ bhâvavâsanâ 
balavalï kalharii larhi sa nivarlata ilyâlia çûnyalelyâdi || 
çûnyatâvâsanâdhânâd ' dliïyate bhâvavâsanâ | 
kirii cin nâslïli câbhyâsât sâpi paçcât prahïyate || 33 
çïinyalâyâ mâyâsvabhâvanihsvabhâvatâyâ vâsanâ j lasyâ âdhânam âvedho 
'bhyâsena drdbîkaranam iti yâvat j tasmâd viruddhapralyayâ bïyate iiivar- 
tale vahnisaiiinidhânâc chïtasparçavat | kiiii bhâvavâsanâ 'navarâgrasaiii- 
sâravâsanâbhyaslavaslusamgrahâdhyavasânavâsanâ ^ | tasyâbhûtârlliatvâd 
vastunijasvabhâvalvâc cetarasyâlïkalvâd âganlukatvâc ca | na bhûtânlarâ- 
bhiniveço veli nâbhiniveçaih prati kirii cid viçesah [ tasyâpi kalpanâsva- 
bhâvânatikramâl | yad aha \ çûnyalâ sarvadrstînârii proklâ nihsaranarii 
jinailî ] yesâiii tu çQnyatâdrstis tân asâdhyân babhâsire || ili | état 
pariharlum âha kiiii cin nâslïtyâdi | kirii cid iti bhâvo vâ çûnyalâ va nâsti 
na vidyate j caçabdah pûrvâpeksayâ samiiccaye | ily evaiii câbhyâsâd 
bhâvavâsanâprahânasya paçcât sâpi çûnyatâvâsanâpi prahïyate nivartale | 
ayam abhiprâyah | çûnyatâvedho hi bhâvâbhiniveçasya pratipaksatvât 
prahânopâyabhûto ^ 'dhigate copeye paçcât kâiopa[. .]malvâd upâyasyâpi 
prahâriam anusthïyale 1 etad evâha ( sarvasamkaipahânâya çûnyalâmrta- 
deçanâ | yaç ca tasyâm api grâhas Ivayâsâv avasâditali || iti ^ | syâd etad 
yadi nâma kiiii cin nâstîtimanasikârâbhyâsâd bhavali çûiiyatâvâsanâyâii 
prahâriam | tathâpi ladabhyâsât piinar âbhâsakalpanâ ^ pravarlamânâ 
nivartayitiim açakyâ | talaç ca gadiipraveçe 'ksitârânirgamo jâla iti | 
ladavaslham tava dauhsthyam ity atrâha yadâ na labhyala ityâdi || 
yadâ na labhyate bhâvo yo nâslïti prakaipyate | 
tadâ nirâçrayo 'bhâvah ^ kathaiii tisthen mateh puraii [ 34 
< MiNAYEFF : "bhâvâd. 
2 "samgrâha» ; — Cf. 77, comm. et P. W., s. voc. adhyavasâya. 
3 vabhâvira. 
* "bhûte. 
5 Cf. p. 242, 1. 27, où le texte paraît plus satisfaisant. 
6 On attend : abhâva°. 
■< "avasthyam. 
8 MiNAYEFF : nirâçrayo bhâvah. 
Tome LV. 50 
