ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
279 
pûjayed upacarel lâbliena ' dvarapindapâlaçayai)âsanasnânapralya[ya]hliai- 
sajyapariskâraih sarvasukhopadhânair upatistiied yaç ca parinirvrlasya 
lalhâgalasya çarmaphalamâlre ^ dhâlau çarïre pûjârii kiiryâl | samo vipâkah 
pralikânksitavyo yathâ pûjâyai nâsti viçeso iianâkaranam celi | uklam ca | 
listhantam pûjayed vas lu yaç câpi parinirvHam | samaciltaprasâdena nâsli 
piinyaviçesatâ || ili | piinar idam uklam [ yaç ca khalu punah simhavikrï- 
dila lathâgalarii varsaçalaiii vâ varsasahasrarh vâ sarvasukhopadliânenopa- 
listhed yaç ca parinirvrlasya lalhâgalasya cailye hodhicitlasamgrliîlaika- 
puspam âropayel lalhâgalapûjâyai jaiâtijaliiii copanâmayej jalena copa- 
sifïced îsikâpadaih vâ dadyân nirmâlyarii vâpanayed ulpalapradânarh vâ 
dipapradânam vâ kuryâd âltamanâ ekakramapadavyalihâram vâlikramya 
vacuiii bhâseii namas lasmai buddliâya bhagavala ili | mâ le 'ira simha- 
vikrïdila kânksâ parimilir vâ vicikitsâ vâ yad asau kalpam vâ kaipaçalaiii 
vâ kaipasahasram vâ durgalivinipâtarii gacchel | nedarh slhânarii vidyata 
ili [ etad avaçyam abhyupeyam ili || salyabuddha ilyâdi | salyabuddhe 
paramârlhasali bhagavali krlâ pQjâ saphaleli phalavalïly elad api kalhaiii 
yalheli | kalham ively udâharanam upadarçayali j nânyad alrodâharanam 
âgamâd ili bhâvah | lasmâl sarvalhâ bhagavalpûjâyâni phalasadbhâva 
âgamâd avagamyale || çQnyalâvâsanâdhânâd ^ ilyâdi yad uklam | latra 
vaibhâsikâdayah sarvadliarmaçûnyalâyâli sarvâvaranaprahânam asaha mâ- 
nâç calurâryasalyadarçanabhâvanâm ca ladupâyam icchanlaii prâhuh 
salyadarçana[ta] ilyâdi || 
salyadarçanalo muklili çûnyalâdarçanena kim [ 
na vinânena mârgena bodhir ily âgamo yatah || 41 
calurnâm âryasalyâiiâiii duhkliasamudayanirodhamârgalaksanânâm darça- 
nala upaiahdhitaii sâksâlkaranâd ily arlhah | darçanala ily upalaksanam 
bhâvanâlo 'pïli drastavyam | lad uklam \ kleçaprahâiiam âkhyâlarii salya- 
darçanabhâvanâd ili | taira vrltaslhasya çrutaciltavalo "* bhâvanâyâm pra- 
• cinara» 
3^Cf. 33. 
* Peut-être : »cintâ% cf. M. Vyut., § 75. 
