280 
BOUDDHISME. 
vrltasyâçubhânâpânasmrti * smrlyupasthânabhâvanânispaltikramenânityalo 
duhkliatah çûnyalo 'nâtmataç cety etaih sodaçabhir âkârair duhkhâdisatyarii 
paçyala usmagalâdicaturnirvedhabhâgîyadvârena duhkhe dharmajnâna- 
ksântyâdipancadaçaksanalaksanasya darçanamârgasya tatah param bhâva- 
nâmârgasyâdhigamâd darçanabhâvanâbeyatraidhâliikakleçopakleçarâçipra- 
hânât ksayânulpâdajfïânolpaltir ^ ity âryasatyesu ^ samksepato 'bhisamaya- 
kramah | illham âryasatyadarçanato miiklir ucyate | tasmâd ala eva 
muktir astu çûnyatâdarçanena kim | çûnyatâyâh sarvadharmanilisvabhâva- 
lâyâ darçanenâdhigamena sâksâtkaraneneti yâvat kim | na kirii cit prayo- 
janam tadaparasya mukter iipâyasya vidyamânalvât ] atrâha na vinetyâdi | 
nopâyântaram asti | tasmâd ily arlliah | idarii mahârlhasya ^ tallvam | 
tathâ hi sarva eva hi bhâvâ âropilam anâropitarii ceti rûpadvayam 
udvahanti j taira yad ^ avidyâpravâhitam âropilam rûpam tat sarvajana- 
sâdhâranam ili | na ladupalabdheli samkleçaprahânam upapadyate | anya- 
thâ sarve bâiajanâs talhâgatâli syur iti prâclnaprasangah | ity anâropilam 
eva tattvam anu[pa]lambhayoge Vlhigamyamânam ajfîânâsravaksayâya 
sâmarthyavad upalabhyale | tac ca prajiïaplyâ vivecyamânaiii sarvadhar- 
mânupalambhalaksanam avasitam iti sarvadharmaçûnyalaiva sarvâvara- 
navibhramaprahânâya patïyasïly avagamyata ily uklavân | yad uktam 
prajnâpâramitâyâin \ bhagavân âha | iha subhûle bodhisattvo mahâsattvah 
prajnâpâramilâyâm caran rûpam bhâva ili na bhâvayali saiiijnâm bhâva 
iti na bhâvayati saiiiskârân bhâva ili na bhâvayali yâvan mârgâkârajfialâiii 
bhâva iti na bhâvayali yâvat sarvâkârajnatâm bhâva iti na bhâvayati | 
yâvat (sarvâkârajnatâm bhâva iti na bhâvayati) sarvavâsanânusanidhikleça- 
prahânarh bhâva iti na bhâvayati | tat kasya hetoh | nâsti bhâvasaiiijninah 
prajnâpâramitâbhâvanâ | yâvan nâsti [bhâvajsamjnino dânapâramitâbhâ- 
1 «âlâpâna»; cf. M. Vyut., § S3. 
2 duhkhidharmajnânaiii na", cf. M. Vyut., §§ 55, 56. — "pancadaça* = sodaça. 
3 Cf. M. Vyut., § 57. 
* âcârya*. 
5 Sic; — le texte paraît incomplet. 
6 yat tad avidy». 
oâçrava". 
