282 
BOUDDHISME. 
bodhim ahiiisambuddhâh | ye 'pi le 'bliïivann alîlânârii tathâgalânâm 
arbalârh samyaksambuddbânârii crâvakâb | ye 'pi te bbavisyanly anâga- 
lânâm [latbâgalânâm] ariialâm samyaksariibiuldhânârii çiâvakâli | ye 'pi 
la elarbi pralynlpannânârii lalliâgatânâni arbalâm samyaksanibuddbânâm 
crâvakâb j le 'pïmâm eva prajnâpâraniitâm âgamya srolaâpallipbalaiii ' 
pi'âplâli prâpsyanli prâpnuvanti ca | ye 'pi le 'bbûvann aille '[d]b[v]ani 
pralyekabuddbâ yâval te 'pïmâm eva prajiiâpâramilâm âgamya pralye- 
kabodliim prâplâh [)râpsyaMli prâpnuvanti ca | tal kasya betos latbâbbfi- 
laprajfîâpâramilâyârii sarvâni îrïni yânâni vistarenopadistâni | lâni punar 
animittayogenânutpâdayogenânupalambiiayogenânirodbayogenâsamkleçayo- 
genâvyavadânayogena - yâval lat punar lokavyavabârena paramârlbayoge- 
neli vistarali | nklam ca | buddbaiii pralyekabuddiiaiç ca çrâvakaiç ca 
nisevilâ | niârgas tvam ekâ moksasya nâsty anya ili niçcayab || ili ^ | élan 
mabâjano * 'sahamâna âba | nanv asiddbam ityâdi || 
nanv asiddbarii mabâyânam^katbarii siddbas ivadâgamab ] 
yasmâd ubbayasiddbo 'sau na siddbo 'sau lavâditab 1| 42 
nanu bbo çûnyatâvâdinah | mabâyânam âgamatvena mamâsiddbam ^ asam- 
matam j lad asyopanyâso na sâdbanalayâ sâdbuli | alra parasya samâ- 
naparibâradûsanam âba katbam ilyâdinâ | yadi mabâyânam asiddbam 
katbarii kena prakârena tvadïyâgamo bbagavadvacanam ili siddbab ^ | 
taira na kiiii cid âgamatvaprasâdbakaiii pramânam ulpaçyâmab [ parab 
paribâram âba yasmâd ili | yasmâl kâranâd ubbayasya lava marna ca 
siddba ' âgamatvena niçcilo 'sau mamâgamab | na iii madâgame bbavalo 
'pi mabâyânânuyâyino buddiiavacanalvena vipralipallir asli lasmâl siddbo 
'sau I lia tu mahâyâne na ^ marna sampralipallir yenedam evoUaram bba- 
' çrola". 
- ... anirodhayogcna saiiikleça" ... lokavyavaliârenâparanîârUiayogena ... 
Astasahasrikayam prajuaparamitayam, stances d'introduction (p. 3). 
mahâjanam. 
s samâsiddham. 
6 siddham tatra. 
siddham. 
8 Peut-être : mahâyâne [buddhavacanatvejna ... 
