ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
289 
karmanah phaladânasâmartiiyam upalabliyate trsnâ ca vedanâsadbhâve 
sambhâvyamânâ tadâ [na] kleçaprahânam api samdihyarnânam katham iva 
vimuktau niçcayam kuryât | tasmân na çîinyalâm antarena bhiksulâ 
susthilâ pratibhâsata ili | yad uktarii sâvalambanacillânârij nirvâriam api 
duiisthitarii ' tad upapâdayann âha sâlamba[ne]iielyâdi [ sâlamba[ne]na 
sopalambhena citlena slhâlavyam âsaktavyam yatra latra vâ [ yatra tatrâ- 
sangasthânesv âryasalyâdisu tadbhâvanâphaiesu vâ | âsangasariibliâva- 
nâyâm na punarjanmanivrttir iti katham punarjanmasaiiibhâvanâyâm nir- 
vânam api samdigdham syât | tasmâd ukta[m] çûnyalaiva nirvâriakâranam 
ity âha ^ vinetyâdi || 
vinâ çïinyatayâ ciltam baddharn utpadyate punah | 
yathâsamjiîisamâpaltau bhâvayet tena çûnyalâm | 49 
vinâ çûnyalayâ çûnyatâm antareiia cittam vijnânam sâiambanam baddharn 
samyatam âlambanâsangapâçenotpadyate punali samâdhibalât kiyatkâlarii 
nivrltam api punar utpatlimad bhavati | kva piinar idarh drstam ity âha 
yalhâ 'samjîîisamâpatlâv iti | yathâ 'sariijiïisamâpatlirii samâpadyamânânârii 
lâvatkâlarii ciltacaittanirodhe 'pi punas tadutpaltih syât tathânyathâpïty 
arlhah | upalaksanam caital | yathâ nirodhasamâpatlâv ity api drasta- 
vyam [ atha vâ yalhâsaiiijnisainâpatlim samâpadyâsamjfïisu devesïipapa- 
dyamânânâm anekakaipaçatam yâvan niruddhânâm api tatsamâpatlivipâka- 
phalaparisamâptau cittacailtânâiii ^ punar utpattis tatiiâ ] yatali çûnyalâni 
antarena na bhiksutâ na nirvânam upapadyale tala ubhayârthinâm çûnya- 
laiva bhâvanïyety âha bhâvayed ityâdi | yena kâranena vinâ çûnyatayâ 
cittam baddham utpadyate punas tena kâranena nirvânâdyarthî çûnyalâm 
eva bhâvayet | tadbhâvanâ hi kleçaprahânam nirvânaiii câdhigamayatj | 
na kevalaiva salyâdibhâvaneti yâvat sâlambanalvât | yad uktam âryava- 
jracchedikayâm prajhëpâramùâyâm ^ \ tat kim manyase subhûte api nu 
srotaâpannasyaivam bhavati mayâ srotaâpalliphaiaiii prâplam iti | subhûtir 
i Cf. 40. 
kâranam uktety. 
3 "caitya". 
* Dharmasarhgraha, LXXXII. 
" § IX; comp. Anecd. Oxoniensia, I, 1, p. 25, 1. 9. 
Tome LV. 38 
