ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
293 
tathoklah sarvajfïalâkâmah | na bhâvayati tâm kalham iti tâih çûnyatâm 
katham na bhâvayati nâbhyasyali | api tu mahalâ yalnena bhâvayed eva | 
yad apy uktam trâsâc chânyalâyâm pravrttir na syât lad api na yuklam 
ily âha yad dulikhetyâdi || 
yad dulikhajananarii vastu trâsas tasmât prajâyalâm | 
çûnyalâ duhkhaçamanï tatah kirii jâyale bhayam || 56 
dvitïyapakse • punar itlham avalâranïyam | asty eva çûnyalâyâm eso 
'nuçamsah kevalam prathamata eva taira sariitrâsât pravritir na syâd iti | 
âha yad dulikhetyâdi | yad vastu duhkhajananam pïdâkaram tasmâd 
vastunah sakâçât trâso bhayam jâyatâm utpadyatâm nâma | çûnyatâ punah 
pralyuta duhkhaçamanï sarvasâmsârikaduhkiiahantrï | tatas tasyâli çûnya- 
tâyâh kim kim utâbhayasthâne ^ kâtarasya janasya bhayarîi jâyate | sar- 
vagunanidânatvât premaiva tasyâm ucitani iti bhâvah | âtmagrâhajanilâ- 
hamkâraprasûtam hi bhayam atattvavidâm ulpadyate j sa câtmâ kalpa- 
nâsamâropitamûrtir ity ahamkâro 'pi tadabhâvâd anâspada ity upadar- 
çayann âha yatas tato vetyâdi || 
yatas tato vâstu bhayam yady aharîi nâma kirii cana \ 
aham eva na kim cic ced bhayarii kasya bhavisyati || 57 
yatas tato [vâ] bhayâbhayasthânâd astu bhavatu bhayam | kadâ yady aham 
nâma kim cana | aham ity ahaihpratyayasya visayah kathilah | aham 
nâmâiiaiiipratyayavedyam yat kirii cana kiih cid vastu syâl j avyaktanir- 
deçân napumsakatâ [ tadâ yuktam eva bhayam | yadâ punar aham eva na 
kim cin na vastu sad vicâryamânam aham kim cic ^ chabdavikalpamâtrâd 
anyat tadâ bhayam kasyâham ity asyâbhâvâd ^ bhavisyaty utpatsyate | 
ito 'pi vicârât trâso nivartata iti bhâvah | tad uktam \ nâsmy aharii na 
bhavisyâmi na me 'sli na bhavisyati | iti bâiasya samtrâsah panditasya 
bhayaksayalî || iti | yathâ câhampratyayasya kalpanâmâlropadarcitalvâd 
asattvam talhâ pratipâdayann âha dantakeçetyâdi || 
1 Cf. p. 291, 1. 21 et p. 292, 1. 17. 
kim utyubhaya". 
s II faut, ce semble, supprimer les mots « aharh kim cic », ou répéter « yadâ » avant 
« na vastu sad ... ». 
4 Peut-être : ahampratyayâbhâvâd. 
