ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
295 
visayâ * bhavitum arhanti | na cânekesv ekapratyayo 'bhrâuto yuktali | na 
ca bhrântes tattvavyavasthâ | tasmât kalpanâmâtram état | aham ily aham 
ity arthaçûnyatâm âbhâlîti niçcitam | uktarii caitad açubhabhâvanâpraslâve 
çiksàsamuccaye | santy asmin kâye keçâ româ ^ nakhâ dantâ rajo malam ^ 
tvan mâmsâsthi snâyuh çirâ bukkalirdayam plihakali kiomakah I anlrâny^ 
anlragunâli i âmâçayah pakkâçayah ' i audanïyakam ^ yakrt purîsam 
açru svedali khetali çinghânakaiii vasâ lasikà majjâ medali pittam çlesma- 
pûyaçonitam mastakalungaiii prasrâvali | esu ca vaslusu bodhisattva 
upaparîksanajâlïyo bhavati || etal punah paçcât kâyasmrtyiipasthânapa- 
ryaute nirdeksyâmah ^ | evaiii nirvisaya evâhariipratyayah syât | etad yadi 
nâma keçâdayo 'hariipralyayavedyâ na bhavanti tathâpi nâyaiii m'rvisayali 
sidhyati yato 'ntarvyâpârapurusagocara evâhampralyayo 'smâbhir isyala iti 
naiyâyikâdayah ] nailad api yuktam j yasmâd aham gaurah krço dïrgho 
gacchâmîtyâdyâkâraparâmarçâtmaka evâhampralyayah pralibliâsate | na 
câtmana état pûyam isyate paraih | na cânyâkârena jnânenânyasya graha- 
nam yuktam aliprasaiigât | tathâ hi ] tadvâ " | idam idarîi tasya Iaksanam 
upavarnayanti pare | tatra naiyâyikâs tâvan nityam sarvagatam prânibhiii- 
nam acetanam cetanâyogât tu cetanam sukhâdinavagunâdhârarii çubhâ- 
çubhakarmakartârarii tatphalopabhoklâram paralokinam câtmânam icchanti | 
naiyâyikavad vaiçesikâ api | yad uktam \ anye punar ihâlmânam icchâ- 
dïnâm samâçrayam | svato 'cidrûpam icchanti nityam sarvagatam tathâ || 
çubhâçubhânâm kartâraiii karmanâih tatphalasya ca | bhoktârarii ceta- 
nâyogâc cetanam na svartipâtah |[ iti [ jaiminïyâs lu | vyâvrttyanuga- 
^ aneka". 
2 açubhâ". — Cf. Çiksas., l, pp. 69, 70. 
3 Sic. 
4 Cf. M. Vyut., § 189, 117 dantamalam, 425 karnamalam, 132 malam. 
3 Cf. ihid., 93 pUhah. 
6 Cf. ïbid., 97 antram. 
■7 = pakvâçayah. 
8 Cf. ïbid., 100 : audariyakam. 
9 Cf. 79 et suiv. 
10 oparâmarsa". — C'est l'opinion des Cârvâkas; cf. 5. d. s., Cowell, p. 5. 
11 tadvân. 
12 «adirava». — paralokin = paraloka[gâmi]n. 
