ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
299 
api I ladâ rûpagrahanakâle kim iti na çrrioty api çabdam api kiiii na 
grhnâli | çabdajiîânatvâd alha grhnâty cva yadi samnihilarii syâl kevalam 
asamnidhânân na dosa ili parasyottaram âçankyâha çabdasyelyûdi | çabda- 
sya visayatâm âpannasyâsariinidhânâd ayogyadeçâd grahanam [na] syâd 
yady evam abhidiiïyate latas lajjnânam apy asat ^ tasmât tarhi çabdasyâ- 
samnidhânât lajjnânam api çabdajnânam asad avidyamânam | çabdajnâ- 
nam eva tarhi tan na bhavalïty arlhah | kiiii ca yadi cabdajnânaiii tadâ 
rûpagrahanâtmakam tan na yujyata ity âha çabdagrahaneljâdi j| 
çabdagrahanarûparîi yat tad râpagrahanaiii katliam | 
ekalî pitâ ca putraç ca kaipyate na lu - tallvalah || 64 
çabdasya grahanasvabhâvaiii çabdagrâhakam ili yâ[va]l | yaj jiiânam tad 
rïipagrahanâtmakam katham | na kim cid api syâl | ekasya niramçasya 
rûpadvayâyogâl ] ^ nanu yathâ kaç cid eka eva kasya cid apeksayâ pitâ 
kasya cid apeksayâ ca sa eva pulrali syâl lathâ prakrte 'p' riipadvayam 
ekasya bhavisyatïty âha [ekah] pitelyâdi | eka eva pitâ janakali piUraç ca 
janyah sa eveti kaipyate (sa lu) tadapeksayâ kaipanayâ vyavaslhâpyate na 
tu tattvalaii | na punah paramârthata eka eva svabhâva ubhayâtmakah | 
kalpanâsamâropitavyapadeçât punar eka eva lathâ [nâ]nâbhidh^nenaivâbhi- 
dhïyate | ubhayavâslavarûpadvayam ekasya ghatanïyam lac ca katham cid 
api na samgacchate rûpadvajâvyatibhinnatayâ vastuno 'pi dvitvaprasangât | 
lasmâd yathâvâstavam ekasya dviriipatvam tan na drstântadharminy asti 
yac câsti kâlpanikam lat prakriânupayogïti yat kiiii cid état | ito 'p' "a 
pâramârlhiko 'ymi vyapadeça ity âha saltvam raja ityâdi || 
sattvarh rajas lamo vâpi na putro na pilâ yatah | 
çabdagrahanayuktas tu svabhâvas tasya neksyate [[ 63 
etac câvaçyarîi tvayâpi svîkartavyam | sâiiikhyamale hi trigunam ekarii 
jagat tatalï sattva[m] rajas lamo vâpïli samudâyah samuccayârthali | yato 
yasmâd ele gunâh svasvabhâvâvasthitâh pratyekam samudilâ vâ tasmân na 
1 na lasmât ... 
2 MiNAYEFF : nanu ; L*, M, dev. 85 : na tu. 
3 « This portion (p. 299, 1. 13, p. 300, 1. 9) is also missing in the Népal manuscript; 
but the ancient copyist has simply dropped it. The Maithil manuscript contains this 
portion and from that manuscript I now give it. » (Haraprasâd Çastri.) 
