340 
BOUDDHISME. 
vijnânam bhavati ( idam ucyate samskârapratyayam vijnânam iti | [...] tad 
eva vijnânapralyayarii nâmarûpam | nâmarîipavivrddhyâ sadbhir âyatana- 
dvâraih krlyakriyâh pravartantc | tan nâmarûpapratyayam sadâyatanam 
ucyate ] sadbhya âyatanebhyah sat sparçakâyâh pravartante | ayam 
sadâyatanapralyayah sparça ity ucyate | yajjâtïyab sparço bhavati tajjâtïyâ 
vedanâ pravartate | iyarii sparçapratyayâ vedanety ucyate | yas • tâih 
vedayali viçesenâsvâdayaly abhinandayaty adhyavasyaty adhilisthati sâ 
vedanâpratyayâ trsnely ucyate | âsvâdanâbhinandanâdhyavasâyasthâna(m) - 
âlmapriyaçâtarûpair viyogo ma bhavalv ity aparityâgo bhûyo bhûyaç ca 
prârthanâ | idarii trsnâpratyayam upâdânam ity ucyate | evam prârthaya- 
mânah punarbhavajanakam kâryam utthâpayati kâyena manasâ vâcâ | sa 
upâdânapralyayo bhava ity ucyate | tatkarmanirjâtânâm skandhânâm 
abhini[r]vrltir yâ sâ bhavapratyayâ jâtir ity ucyate | yo jâtyabhinirvrttânâm 
skandhânâm upaparipâkâd vinâço bhavati tad idam jâtipratyayam jarâma- 
ranam ily ucyate | peyâlam | tatra vijnânam bïjasvabhâv[atv]ena hetuii 
karma ksetrasvabhâvatvena | karmakleçâ vijnânabïjam samjanayanti | tatra 
karma vijîïânabïjasya ksetrakâryani karoti | trsnâ vijnânabïjam snehayati | 
avidyâ vijnânabïjam avakirati | satâm esâm pratyayânâm vijnânabïjasyâ- 
bhinirvrltir bhavati | tatra karmano naivaiii bhavaty aham vijnâna[sya] 
kselrakâryam ^ karomi | trsnâyâ api naivam bhavaty aham vijnânabïjarii 
snehayâmi | avi[dyâyâ a]pi naivam bhavaly aham vijnânabïjam avakirâ- 
mïti 1 vijfiânabïjasyâpi naivam bhavaty aham ebhih pratyayair janitam 
iti I api tu vijnânabïjam karmaksetrapratisthitarii trsnâsnehâbhisyanditam 
avidyâvakïrnarii virohali | nâmarîipânkurasyâbhini[r]vrUir bhavati | sa 
ca nâmarîipânkuro na svayamkrto na parakrto nobhayakrto neçvaranir- 
mito na kâlaparinâmito na caikakâranâdhïno nâpy ahetusamutpannah | 
atha ca mâtâpitrsamyogâd rlusamavâyâd âsvâdânuprabaddham vijnâna- 
bïjam tatra tatropapattyâ mâtuli kuksau nâmarïipânkuram abhinirvar- 
tayali ^ | asvâmikesu dharmesv amamesv aparigrahesv apratyarthikesv 
4 Sic. 
2 On attend ''avasây[adhisthâna]sthâna ... 
3 «ksetram kâryam. 
4 Cf. Candamaharosamtantra, chap. XVI (J. R. A. S., July, 1897). ' 
