ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
3H 
âkâçamâyâlaksanasvabliâvesu ' helupralyayânâm avaikalyât ^ peyâlam | 
na lalra kaç cid dharmo 'smâl lokâl paralokam samkrâmali | asli ca karma- 
phalam asli ca vijnaplir helupralyayânâm avaikalyâl | yalhâgiiir upâdâ- 
nâvaikalyâc ^ ca jvalaty evam eva karmakieçajanilam vijnânabïjam latra 
lalropapallyâyalanapralisamdhau rnâluh kuksau nâmarûpânkuram abhinir- 
vartayali | asvâmikesu dharmesv amamesv aparigraliesv apratyarthikesu 
mâyâlaksanasvabhâvesu helupralyayânâm avaikalyât - | evam âdhyâlmi- 
kasya pralïlyasamutpâdasya pratyayopanibandho drastavyah | lalrâdhyâl- 
mikah pralïlyasamulpâdai» pancabhih kâranair drastavyah | kalamaih 
pancabhih | na çâçvalato nocchedato na saihkrântilah parïllahetulo * vipu- 
iaphaiâbhini[r]vrltitas latsadrçânuprabandhalaç celi | kalhaiii na çâçva- 
latah I yasmâd anye maranânlikâh skandhâ anya upapallyamçikâh skan- 
dhâh prâdurbhavanti | na tu ya eva maranântikâh skandhâs ta eva 
copapaltyamçikâh skandhâh prâdurbhavanti | ato na çâçvatalah | katham 
nocchedalah | na ca pQrvaniruddhesu maranântikesu skandhesu ^ copa- 
patlyamçikâh skandhâh prâdurbhavanti iiâpy ani[ru]ddhesu | api tu 
maranântikâh ^ skandhâ nirudhyante tasminn eva ca samaye ^ copapal- 
tyamçikâh skandhâh prâdurbhavanti (nâpy aniruddhesu | api tu mara- 
nântikâh ^ skandhâ nirudhyante) lulâdandonnâmâvanâmaval ' | ato 
nocchedalah ] katham na samkrântilah | visadrçât sattvanikâyâd visabhâgâh 
skandhâ jâtyanlare 'bhinirvarlante [ alo na sariikrântitah | kalharii 
parîtlahetulo vipulaphalâbhinirvrttilah | parîltarii karma kriyate vipulapha- 
lavipâko 'nubhûyate | atah parîtlahetulo^ vipulaphalâbhinirvrttilah | katham 
tatsadrçânuprabandhatah [ yathâvedanïyam karma kriyate tathâvedanïyo 
vipâko 'nubhiiyate | atas tatsadrçânu[pra]bandhalaç ceti | evam âdhyâl- 
mikah pratïtyasamutpâdah pancabhir ^ drastavya iti vistarah || tad evam 
* âkâçesu niâyâ"; cf. plus bas, 1. 7. 
2 «vaiphalyât. 
'■i upâdâvavaiphalyât. 
* paretulietuto. 
s mârana". 
•> On attend : skandhesûpa», samaya upa«*. 
"avamânavat. 
8 paritu". 
9 [karanail?]. Cf. 142. 
