ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
313 
utpannam ca | latrâtïlânâgatam nastâjâlam ^ ciltarii nâhani nâhaiiidarça- 
navisayah | kutali | hi yasmât lad atïlâiiâgalaih ciUaih na vidyate na 
sariipraly asti nastâjâtatvât ' | yad alïlam lat ksïnam niruddhaiiî vigalam 
vipaririâmilarii yad anagatarii lad apy asamprâplam iti pralyulpaiinam 
larhi cillam aharii bhavisyalïli | ala âliâtholpannam ilyâdi | alliolpannam ^ 
varlamânariî ciltam aham astu tad api iia yiiktarii yalo naste 'smin nâ[sty 
ajharii punah | asmin pralyulpanne cille naste dvilïye ksane 'lïle sali nâsly 
aharii punah paçcâd ahaiiipralyayasya visayo na drstah syât | pralyulpan- 
nasya slhitir nopaiabhyale lat kutaç cillam âlambyalâiii yenâlambanaiii 
syâl I ato na cillâlambano 'pïli nirâiambana evâhampralyaya ulpadyale | 
evam âlmano 'sallvân nâlmâ . . . vaiiinaç ciltasya ca tadvisayalvât | nâpi 
cillam ahamkârasya visayali | ili prasâdhyopasaiiiharann âha yathaive- 
tyâdi II 
yathaiva kadaiïstambho na kaç cid bhâgaçah krlali | 
talhâbam apy asadbhîîto mrgyamâno vicâralah || 75 
yathaiva kadaiïstambho rambliâdandakhandaiii bhâgaçah pratyavayavaçah 
krto 'vadhîïlo na kaç cin na vaslu san prâpyate | tathâham apy asadbhû- 
tah ' kadalîslambhavat | aham apy ahaiiipralyayasya visayo 'py asadbhûlo ^ 
'vastubhûlah j vandhyâtanayavat | na kaç cid visayo 'syâsllti bhâvah | 
katham mrgyamâno vicâralo niriîpanatah [ punar anyad bâdhakam âlma- 
pratisedhe prasaiîjayann âha yadïtyâdi | 
yadi satlvo na vidyeta kasyopari krpeti cet j 
kâryârtham abhyupetena yo mohena prakaipilaii || 76 
yadi sarvalhaiva saliva âlmâ pudgalo vâ vicâryamâno na vidyeta ^ na 
syât tadâ kasyopari karunâ bodhisattvânâm bhavet | sallvam anlarena kim 
âlambya pravarlate | karunâ ca samyaksaiiibodhisâdhanam tatpïîrvaknm 
eva sambhâranidânesu dânâdisu pravarlanât [ alah karunâpuraiisarâii 
sarve buddhadharmâh pravartante | tathâ coklam âryadharmasamg'ilau \ 
1 nastâjjâta». 
yathotpannam. 
'■i asambhûtâh. 
4 MiNAYEFF : kâryârtham apy"; comm., dev. 83 : abhy». 
5 vidyate. 
Tome LV. 41 
