ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
315 
talv^ I yadâ câvisto 'bliûr daçabalajananyâ karunayâ | tarlâ le 'bliful 
ârle suta iva pituh prema jagati || iti | calustavc 'py uktam | satlvasaitijnâ 
ca te nâlha sarvatliâ na pravartale | duhkliârlesu ca sallvesii Iva ni atîva 
krpâtmakah || iti | tasmâd amï lûpâdaya eva saiiivrlyâ [sallvajçabdeno- 
cyanta iti na karunâ nirvisayâ | nanu paramârihalaii saltvâbbâve kasya ^ 
tat kâryam ili kalharii talsâdhanâya kasya cil pravrilir ity abhisariidhâyâha 
kâryam ityâdi || 
kâryam kasya na cet sattvah satyam ïhâ tu mohatali [ 
duhkhavyupaçamârlham tu kâryamobo na ° vâryale || 77 
na cet saliva ili ] yadi sattvo nâsli ladaikasyânu}âyino 'bhâvâd rûpâdînârii 
colpannavinâçilvâl kâryam kasya | na kasya cit syâd ity arlhali | satyam 
ity abhyupagama iti | evam evaitan malam evâsniâkarii naiva kasya cit 
paramârlhalaii kâryam asvâmikatvât sarvadharmânâm | yady evaiii kathaiti 
tarhi talsâdhanâya pralhamalah pravrilir ili ced ïhâ lu mohalah | îhâ ccstâ 
punas lalkâryârlhilayâ vyâpâramohân mamaivaitat kâryam bhavisyalïly 
ekatvâdhyavasâyena saltvâbhâve 'pi saiiivrlyâ mâyâsvabhâvatayâ vaslulo 
nirïhatvât sarvadharmânâm alra pralîtyasamulpâdâl | lad uktam \ nirîiiâ 
vasikâh çûnyâ mâyâ ca pratyayodbhavâh | sarvadharmâs Ivayâ nâlha 
nihsvabhâvâh prakâçilâh || iti | tasmât samvrter eva kâryârlhavyâpârah | 
nanu ca moho nâmâvidyâsvahhâvatayâ sarvalhaivânupâdeyas tal katham 
punas tasyaiva svîkâra ily ala âha duiikheti | dvividho hi mohah sariisâra- 
pravrllihelus tatpraçamahetuç ca | taira yaii samsâranidânarii sa |)rahâtavya 
evânyas tu yah paramparayâ duiikhavyupaçamârtharii sarvasallvajâlyâdi- 
vyasananivrltinimitlam kâryamohah kâryasya paramârlhasatyahiksanasyâ- 
dhigamâya mohah sa punar na vâryale na pratisidhyala upâdîyala eva 
paramârlhopayogilvâl | idam ïhâkrtam tad api kâryam nâlmasukhâbhilâ- 
sena mahadbhir upâdïyate 'pi tu sarvasaltvânâm âtyantikasarvadulikhavya- 
vacchedârtharii | tatra copâyabhûtah paramârlhâdhigama eva | lasyâpy 
1 vimrsatah. — Mètre çikharini. 
2 'bhûd, 
3 Le manuscrit n'indique pas de lacune. 
4 On attend : ... sattvabhâve [na] kasya [cit] kâryam ... 
s Sic L^ dev. 8o. — Minayeff : mohena vâryate. 
