ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
321 
tan nâsti kâya ili yasmâd uktavicârena nopalabhyate tasmâd upalabdhi- 
laksariaprâpto 'iiupalabhyamâno nâsti kâyah | yadi nâsti kalhaiii larhi 
karâdisu kâyabuddhir ity âha mohât Iv ityâdi | mohâd avidyâvaçât punali 
kâyabuddhili karâdisu | na lu punah * paramârlhatah | avadhârane va 
tuçabdali | tathâ hy ^ anavarâgrasariisârapravrllijanrnaparamparâparicita- 
milhyâbhyâsavâsanâvaçâd yathâvaslhitavastulattvapralipaUâv api tadviparï- 
tasamâropakalpanopajâyate ^ tadupanibaddho 'yarn kâyâdivyavahâro loke 
varlale na tu pâramârlbika ili | katham anyatra sâ na bliavalîly alrâha 
samniveçeli | karacaranâdisariiniveçali sariislhânam lad eva viçesas lena ^ | 
cilram ahetu nârakagatisv ^ eva na sarvalra sâ bbavali | pratiniyatavisayâ iii 
bhrânlaya isyanle | katham iva | slhânau purusasvabhâvarabile 'pi puru- 
sasâdhâranoddhrtâdisariiniveçaviçesam upalabdhavato dûrâd [ajvivecilâpa- 
raviçesasya ^ cidvibhranîât purusabuddhir upajâyale lalhâ prakrle 'pïly 
arlhah | syâd elad | katham punar elad avasitaiii mohâd eva kâyabuddhir 
na tu punar vastuta ity alrâha yâvad ityâdi || 
yâvat pralyayasâmagri lâvat kâyali pumân iva ^ [ 
evam karâdau sâ yâval tâvat kâyo 'ira drçyale || 85 
yâvad yatkâlâvadhiparicchiniiâ pratyayânâm kâranânâm prthivyâdisaddhâ- 
lusatsparçâyalanâstâdaçamana -upavicârâlmakânâm ^ karmâyallavrllînâni 
sâmagrï samavadhânam lâvatkâlâvadhir eva kâyah pumân iva yalhâ puru- 
sasvabhâvavirahilo 'pi paramârlhatah parikaipilarûpalayâ purusa iva prali- 
bhâsale vyavahriyale ca | upalaksanam caitat | slrï vely api drastavyam | 
na pûrvam kalalâdyavaslhâyâm na paçcâd vikahtalvâd ^ bhasmâdyava- 
1 te punas tu par". 
2 hy ûnavara". 
3 tadvîp». — Peut-être : °samarop[at] . . . 
4 Ponctuation restituée. 
8 Sic. — Peut-être : citramahitanâraka" (?) — mahita, cf. P. W., s. voc. 2"; Childers, 
s. voc. 
6 vivecitah | para". 
Sic Minayeff; dev. 8S, Burn. 90 : « ... tâvat kâstham pumân iva », variante discutée 
p. 322, 1. 16. 
8 "manoparivâra", cf. 88, coram. — Lisez : y[âv]âtkâla<'. 
9 Cf. P. W. s. voc. kal ' 9 (kalita = bhedita). 
Tome LV. 42 
