524 
BOUDDHISME. 
hhûdliarâdayo na syuh | ato bhândâdïnâm ^ pracayam iechatâ dvitïya 
eva paksah samabhyupeyah | fadâ ca sadbhir aparâpararûpena yugapat 
saiiibandhâl sadbbâgo madhyaparamânuh syât tattatdeçâvaslhilâparâpara- 
paramânusambandhena tatparamânurûpasya bhedâd iti paramânur api 
naikasvabhâvo yuklali | yad uktam Tœâryapâdaih \ satkena yugapad yogât 
paramânoh sadaiiicalâ | sannârh samanadeçalvâ[l] pindah syâd aiiurnâtra- 
kali Il ili ^ I te punar anîyâmso bhâgâs tathaiva nirûpyamânâ iiirât- 
malayâ nabbahsvabhâvatâm pratipadyanla ity âha digvibhâgo 'pïtyâdi | 
digvibhâgo 'pi digbhedena paramânor vibbâgo 'pi pûrvavat sadaiîiçatayâ 
bbidyamânah kataro bbavet | na kim cid vaslii syât | état sarvatra pûrvesu 
yojanïyam | kuto 'namçatvât j ato 'bhinikrsyamâno ^ nihsvabhâvatayâkâçaiii 
çûnyam eva ] tena kâranena nâsty anur na vidyate paramânur iti | evam 
karâdayo 'pi vicârato nibsvabbâvâ drastavyâ iti tatali kâyo 'pi na paramâr- 
thatah kaç cid asty ekânekasvabhâvaviyogasya pratipâdanât | illham na 
keçâdayo na câtmâ nâpi eiltaiii na ca kâyo 'hamkârasya visayo vastiitah | 
tasmâd avidyâsamutlhâj)ilâtmatayâlmâdisattvam antarenâpi pravartamâno 
'yam ^ aham iti pratyayo nirvisaya eva samutpadyate | tena yad uktam 
aham eva na kim oie ced bhayam kasya bhavisyatîti tat samarthitam ^ | 
sarvena caitena kâyasmiiyupasthânam upadarçitam bhavati | yad uktam 
dharmasamgîlisûtre \ punar aparam kulaputra bodhisattva evarh kâyasmrtim 
upastbâpayati | ayarii kâyah pâdapâdânguiijanghorutrikodaranâbliîprstha- 
variiçahrdayapârçvapârsukâbastakalânïvyabhyangagrîvâhanulalâtaçirahka- 
pâlamâtrasamûhah karmabhavakârakopacito nânâkleçopakieçasamkaipaça- 
tasahasrânâm âvâso I bahûni câtra dravyâni samavahitâni yad uta keçaroma- 
1 bhavanâdinâm peut-être : pracaya[tva]m. 
2 bhânclamâtrakah, 
'à Cf. Sarvadarçanas. p. 16, 1. 5 (ed. 1858) : satkena yugapad yogât paramânoh sadam- 
çatâ I tesâm apy ekadeçatve pindah syâd anumâtrakah |1 — Cf. Garbe, Sarhkhya-Ph., 
p. 238, note. 
4 ati». 
5 pravartamâno syamaham ... 
6 Cf. 57. 
^ M. Vijut., § 189, 73 (trikâ), 77 (pârçvika, cf. P. W. pârçukâ, parçukâ). — ... kalânî- 
vyabhyanga ...? (karânga-pratyaiiga?). 
