ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
325 
nakhadanlâsthicarmapiçitavapuhsnâyumedovasâlasikâyakrnmûlrapunsâ 
çaYapakvâçayarudliirakhetapittapûyaçiriighânakamastiskamaslakalungâ ' | 
evam bahudravyasamûhas tal ko 'tra kâyali j tasya pratyaveksamâtiasyaivam 
bhavaty âkâçasarno 'yarii kâyah | sa âkâçe smrtim upasthâpayati j sarvam 
etad âkâçam iti paçyali | tasya kâyaparijnânahetor na bliûyah kva cit 
smrlih prasarati na visarati na pratisaratïli | punar uklam | ayarh kâyo na 
pûrvântâd âgalo uâpaiânte samkrânto na prirvânlâparânfâvasthilo 'nyaltâ- 
sadviparyâsasambhûlah - kârakavedakarahito nâdyantaniadliye pralisthita- 
mûlah I asvâmiko 'mamo '|)'*''jc'"yha ^ âganlukair vyavaliârair vyavah- 
riyate kâya iti deha ili bhoga ity âçraya ili çarïram iti kiinapa ity âyatanam 
iti 1 asârako 'yairi kâyo mâlâpilrçnkraconitasambhîîto 'çucipûtidurgandhi- 
svabhâvo râgadvesamohavisâdataskarâkulo ^ nilyam çalanapatanabhedana- 
vikiranavidhvaiiisanadharmo nânâvyâdbiçatasahasranîda ili | evarii yadâ 
vicâryamâno vaslulah çûnyasvabhâvatayâkâçasamkâçah sarvathâ kâyas 
tadâ mithyaiva vastiitattvam âropya lâgâdikam ul|)âdayantah sariisâram 
upasambrriihayanti bâiâ ity âhaivam ilyâdi || 
evam svapnopame rûpe ko rajyeta vicârakah ^ 
kâyaç caivaiii yadâ nâsti tadâ kâ slrï pumâiiiç ca kali [| 88 
evann ity uktaprakârena svapnopame svapnopalabdha iva rûpe saumana- 
syaslhânïye ko rajyeta ^ ka âsajjet[a] | asya copakiksanalvât ko dvisyât 
ko muhyed ity api veditavyam | tadâ saunianasyaslhânîyâni caksusâ rïipâni 
drstvâ râgo jâyate | daiirmanasyastbâniyâni caksusâ iTipâni drstvâ dveso 
jâyate | upeksâslhânïyâni caksusâ rûpâni drstvâ moho jâyata ili ' ) yad 
etan mano 'nukïdesu ^ rîîpesv anunïlam carali tenâsya râga utpadyate | 
pratikûlesu rûpesu pralihatam ^ carati tenâsya dvesa utpadyate | naivâ- 
< mastiskamastaltalusâni, 
2 On attend : 'nyatra vâsad", ou nânyatrâsad^. 
3 amamâparigralia. 
4 "dosa". — Cf. Divyavadcina {P. W., s. voc. çatana). 
s MiNAYEFF : vicalisanalj ; — Burn. 90, Dev. 85 : vicâraliah. 
6 rajjet. 
Cf.' M. Vyut., §§ 102, 108. 
8 mano 'pratit<vilesu. 
9 Le manuscrit répète le mot pratihatam. 
