ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
o27 
sparçâyatano 'stâdaçamana-upavicâra ili ' | khalu punar etad yuktam kim 
caital pralïtyakam ^ | sad ime maharaja dhâtavah | katame sat | lad yalhâ 
prlhvïdhâtur abdhâlus tejodliâlur vâyudhâlur âkâçadhâliir vijnanadhâUiç 
ca I ime maharaja sad dhâtavah { yâval sad inmVi maharaja sparçâyala- 
nâni ^ | katamâni sat | caksuhsparçâyatanam rûpânâm darçanâya yâvan 
manahsparçâyatanam dharmânâm vijnânâya * | imâni maliârâja salspar- 
çâyatanâni | peyâlam | astâdaçeme maharaja [manajupavicârâh | katame 
'stâdaça | iha purusaç caksusâ rûpâni drstvâ saumanasyadaurmanasyaslhâ- 
nïyâni ^ rûpâny upavicarati | evam çrotrâdisu vâcyam j tena pratyekam 
indriyasatkaiii saumanasyâdilrayabhedâd astâdaça mana-upavicârâ blia- 
vanti I peyâlam | katamaç ' ca maliârâjâdhyâlmikah prthvïdhâluh | val 
kirii cid asmin kâye 'dhyâtmam khakkhalatvam ^ kharagatam upâliam | tat 
punah katamat tad yathâ keçâ româiii nakhâ dantâ ityâdi | kalamaç 
ca mahârâja bâhyah prthvïdhâluh ^ | tatra mahârâjâdhyâtmikah prlhvï- 
dhâtur utpadyamâno na kutaç cid âgacchati nirudhyamâno na kva cil saiii- 
nicayam gacchati [ bhavali mahârâja samayo 'yam ... adhyâlmaih strïli 
kalpayali | sâdhyâtmam aharii strïli kalpayilvâ bahirdhâ puruse " purusa 
iti kalpayali | sâ bahirdhâ puruse purusa ili kalpayilvâ saiiiraklâ salï 
bahirdhâ puruseiia sârdharii samyogam âkânksale | puruso VIhyâtmani 
puruso 'smïti kalpayatïli pûrvavat | layoh saihyogam âkâfiksâyâih sarhyogo 
^ mrdusparçâyatanah astadaçamanoparicârah. 
'2 Sic. 
3 Les (c sparçâyatanas », organes des six vijnanas, sont les âyatanas d'ordre impair dans 
la liste de la M. Vyut., § 106. — Cf. Dkarmasarhyraha, XXIV. 
^ vijnânânâm. 
o On attend un troisième terme, cf. p. 325, 1, 21. 
6 vâryyam. 
kâmaç. 
8 Le copiste écrit successivement ; khakanatatvam, khanakata», khankhata", khaii- 
khata". — Cf. P. I 61, où le kharatva est mis en relation avec le prthividhâtu. — 
M. Vyut., § 101, 6. 
9 A cette question, l'auteur répond par la théorie de l'âdhyâtmika prthividhâtu; on 
attend : katham ... adhyâtmikah prthividhâtur drastavyah (cf. p. 328, 1. 12). 
10 Cf. p. 328, 1.8; — samayo 'yarh [yat stry] adhy« — ou : samayo yat [stry]. 
11 purusarii. 
