554 
BOUDDHISME. 
nâsambhavah kiitah | vedanâyâh sukhâdirûpâyâh sambliava utpâdah kulo 
naiva yujyale | kâranâbliâve kâryasya sariibhavâyogât | ili paramârthato 
vedanâbhâve hilâhitavisayasyâsambhavâl kimarlham ayam âyâsah | sukha- 
duhkliasâdhanaprâplipariliârâya yo 'yam âyâsah kriyate sa kimartham | 
âkâçacarvanârtham iva naivocita iti bhâvah | mâbhût sukhasâdhanâya 
duhkliasyâbhisodluim ' açakyalvât tatparihârâya bhavatu ced âlia bâdhâ 
kasya kulo bhavet | vedanâyâ vicârena nilisvabhâvalvâd bâdhâvitâratah ^ | 
âlmâdeh pûrvaniiastalvâd vedakâbhâvali | iipaghâlahetor api vikalpakalpi- 
lalvân na paramârthatali sattvam | ity evam bâtihâ pïdâ vedanâbhâvât 
kasya vedakâbhâvâd bhavet ] kuta upaghâtahetor abhâvâc ca bhavet | 
naiva paraniârlhatah kasya cil kiilaç cil syâl | tasmâd ... ^ vedanâ na 
yuktâ 1 samprali vedanâbhâvât * tatpratyayâ Irsnâpi kâranavirahât para- 
mârlhato nolpâdam arhatïly upadarçayitum âha yadâ netyâdi || 
vadâ na vedakah kac cid vedanâ ca na vidvale 1 
ladavaslhâm ^ iniârii drstvâ Irsne kiiii na vidîryase || 99 
yo vedanâm vedayate sa vedako yadâ kaç cid âlmâdir nâsli ladabhâvât 
samanantaraniriîpanâc ca vedanâ na vidyale | ladavaslhâm imâm evamvi- 
dhârii svajanmavikalâm drstvopalabhya trsne kiiii na vidîryase | tadduhkha- 
duhkhitâpi satï nisthuralayâ kiiii na viçïryase yad adyâpi tadviyogavi- 
dhurâ Ivam âlmânarh na muîicasi | syâd etad yadi vedako na syâd vedanâ 
ca nâsli kenâyarh larhi snkhasâdhanalvâdinâ bhâvesii drslâdivyavahârah 
pravarlata ity atrâha drçyata ityâdi || 
drçyate sprçyale câpi ^ svapnamâyopamâtmanâ ' j 
cittena sahajâtatvâd vedanâ tena neksyale || 100 
drçyate caksurindriyaj[âl]ena sprçyate ca kâyendriyajâtena cittena jnâ- 
1 atisodhum. 
2 II semble difficile d'expliquer la leçon du manuscrit. — (bâdhâvicâratah = avicâratah 
kevalarh bâdhâ pratibhâsate.) On attend : (vicârato) bâdhâbhâvah. 
3 tasmâd vaidebhrabhâvato 'pi vedanâ ...? 
* vedanânâm abhâvât. 
s MiNAYEFF et Mss. : tadâ". 
6 MiNAYEFF : vâpl ; U câpi. 
■7 Sic dev. 85. — Minayeff : "mâyo 'yam âtmanâ. 
