338 
BOUDDHISME. 
nivrtte jneye bhaved utpadyeta jnânam | tadâ jnânarh kulo bhavet | jnâ- 
nakâle jneyasya nivrllatvât kiila âlambanâj jnânam bliavet kim âçrilyolpa- 
dyeta | lasmâd visayâdisâmagrïto 'pi paramârlhato na sidhyati jnânam | 
idarii ciltasmrlyupastbânam aryaratnakïitâdisv abhihitam * | sa eva cillam 
gavesate | katarat lac ciUani rajyati vâ dnsyali ^ vâ muhyali vâ kim alîtam 
anâgalarii pralyiilpannam veti | tatra yad alïtarii lat ksinaiii yad anâgalarii 
tad asamprâplam pralyutpannasya slhilir nâsti | cillarii hi kâçyapa 
nâdhyâtmarii na bahirdhâ ^ nobhayam antareriopalabhyale | cillarii 
hi kâçyapârûpy anidarçanam apraligham ^ avijiiaplikam apratistham 
aniketam | cillam hi kâçyapa sarvabuddhair na drstam 1 na paçyanti na 
draksyanli i kïdrças lasya pracâro drastavyah ] anyalra vitathapatilayâ 
samjnayâ dharmâh pravartante | cillam hi kâçyapa mâyâsadrçam 
abhiïlakalpanalayâ vividhâm iipapallim parigrhnâli | peyâlam | cillarii hi 
kâçyapa nadïsrolahsadrçam anavaslhilam ulpannabhagnavilïnam | cillam hi 
kâçyapa dïpârcihsadrçaiii iielupralyayatayâ pravarlale | cillam hi kâçyapa 
vidyulsadrçaiti ksanabhangy anavaslhilam | cillam hi kâçyapâkâcasadrçaiii 
[njâganlukaih kleçopakieçair upahpyale ^ | peyâlam | yâvac cillam hi 
kâçyapa parigaves[y]amânam na labhyale | yan na labhyale tan naivâlïlarii 
nânalïlaiii ^ na pralyulpannam yat Iryadhvasamalikrântam tan naivâsti na 
nâsli 11 evani cittasmrlyiipaslhânam pratipâdya dharmasmrlyupasthânam 
pratipâdayitum uklam | evam kramam yojayann âhaivam celyâdi | cakâra 
evakârârlhah | evam eva yalhodilanyâyena sarvadharmânârii sarvabhâvâ- 
nâm utpallir ulpâdo nâvasîyale na pratiyale { lesâm api svahetutah pûrvam 
samânakâlam paçcâd votpatlâv idam eva dûsanaiii yalhâsambhavaiii vâ- 
cyam j utpâdâbhâvân nirodho 'pi na yujyate | anutpannasya nirodhâyogât | 
ala eva cânulpannâniruddhasvabhâvatayâ nisprapaîicatvât sarvadharmâ 
vimoksâbhimukhâ dharmadhâtuniryâtâ [âjkâçadhâtuparyavasânâ aprajna- 
1 Cf. 18. 
2 dusyati == dvesti (dosa = dvesa). 
3 bahir vâ. 
4 Cf. M. Vyut., § 101, 53, 85. — Ligne 11, anyatra voir note in fine. 
5 11 faut une négation : « dharmâh prakrtinirmalâh ». 
6 nânâtitam ... tat ... 
