540 
BOUDDHISME. 
celi I yad uktam saiiivrtih paramârthaç ^ ca satyadvayam idarii smrlam 
ili - I lad elat salyadvayam kuto naiva syât | ladabhâvât paralokagamana- 
kriyâphalasambandhasvabhâvopârjanâdi na syât sarvavyavaliârâbhâvât | 
atliâpi syât | yadi nâma nâsli talhâ marïcikâsu jalakalpanam eva sariivrti- 
svabhâvayâ kalpanayâ buddhyâ vyavasthâpyate tatah salyadvayam utpa- 
dyata ity âçankayann âhâlha selyâdi ] atheti praçne | sâplli sariivrtir na 
kevalarii paramârlhasalyam ity aper arthah | anyayâ sariivrtyâ kalpanâ- 
buddhirûpayâ ^ vyavasthâpyate | atha vâpir avadhârarie bhinnakramaç 
ca ^ I anyayaiva saiiivrtyeli yojanïyam | evam ekarh sat tririiçato 'nyavya- 
vahârata ^ ity iipardarçayann âha | syât sattvo nirvrtah kutali | yadi para- 
inârthalas tal svabhâvaçïmyam api kalpanâbuddhivisayïkaranât sâriivrtam 
ucyate yo 'p' t^'"''' sarvadharmanilisvabhâvatâlaksanarii paramârlhasatyam 
adhigamyâuupalambhayogena sarvaprapnîicavirahât parinirvrlim upagatah 
so 'pi saltvah parinirvrlo viniriniiktali kulo bhavet | naiva syât tasyâpi 
buddhyâ visavikaranât | biiddhiç ca sarvaiva samviiih kalpanâsvabhâva- 
tvâd buddhih sariivrtir ucyata iti vacanât ^ | nirvrtir api samvrtih syât | 
atra parihâram âha paracitletyâdi || 
paracittavikalpo 'sau svasarîivrtyâ tu ' nâsti sah | 
sa paçcân niyatah so 'sti na cen nâsty eva sariivrtiii ^ jj 108 
parasya nirvrtasattvâd anyasya sattvasya cittarii tasyâsau vikalpali | yo 
'yaih nirvrtasyâpi buddhyâ visayïkaranam | na hi paracitlavikalpenânyasya 
sariivrtir yuktâ | tato 'nyabuddhyâ visayîkriyamâno 'pi nirvrta evâsau | 
kuto yatah svasariivrtyâ lu nâsti sa[ii] [ tu pûrvasmâd viçesam abhi- 
dhatte | svasariivrlyâ nijasariivrlyâ svakaipanayâ sa ili parinirvrlo nâsti na 
vidyale | parinirvrta eva sa iti svayam asya sarvavikalpoparamât || anya- 
trâpi tarhi katham anyasamvrlih syâd ity atrâha sa paçcâd ityâdi | asmin 
^ paramârthan ca. 
2 Cf. 2, où on lit : ... idam matam. 
3 Cf. 1. 11. 
^ bhinnakrame ca. 
5 Sic. 
6 Cf. 2. 
"î Dev. 85 : "samvrtyâtra. 
8 Sic MlNAYEFF et Mss. 
