ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
549 
asati pralibandhavaikalyayoh sarhbhave tatliâvidham cva phniam iitpâ- 
dayali [ ato 'viparïtaphaladânam api svaheliisâmarlhyopajanilam eva | 
lenâbhyudayanihçreyasasâdhanahetor yalhâsaihkhyam abhyiidayanihçreya- 
sam ' eva phalarii jâyate tadviparïlâd viparîlam ili na katharii cid api 
viparyayah || ctac câvaçyaiii svabhâvavâdinâ (svahetukatvam) akâmenâpi 
svïkarlavyam | kalham anyalhâ helum anlarena pratijnâtam ahetnkalvam 
bhâvânârh setsyati | pratijnâmâtreiia tasya keiia cid ^ ai2;rahanât [ hetu- 
vyâpârena tat prasâdhayatah svayam eva punah sahelukatvâbhynpagamâd ^ 
vandhyâ[piilra]m eva te bruvata iva pratijfïâyâh ^ svavacanena bâdhanarii 
syât I ily iibbayatah pâçai rajjubhir iti sariikataprâyo balayaiii tapasvï | tad 
uktam I na hetnr aslîti vadan saheUikaiii l nanu pratijîiârii svayarn eva 
çâtayet | athâpi hetupranayâiaso bhavet i pralijîiayâ kevalayâsya kim 
bhavel 1 iti | tasmât kudrstivijrmbbitam evailat pramânabâdhitalvâl | evam 
svabhâvavâdinarii nirâkrlya caturtbaprakâraprasâdhauârtbam eveçvarakâra- 
riatâm jagatali pralyâkhyâtum ladupakseparii kurvann âbeçvara ityâdi || 
ïçvaro jagato hetur vada kas tâvad îçvarah | 
bhîilâni ced bhavaty evaiii nâmamâtre 'pi kim çramah || 119 
ïçvarakâranavâdino ^ hi svabhâvavâdimatanisedham âkarnya viçesam abhi- 
dbâtum ardham avasitam bhâvasyeli manyamânâh prâhuh | sâbâyyam 
evam anusthilam bhavadbhiii [ na hi kâranam antarenaiva jagadvaicitryam 
utpadyate deçâdyaniyamaprasangât ^ | kevalam acetanâh punar am] jala- 
pankâdayo vaieitryâsâmarlhyâ ili yuktam aiienoktam | tatrâsti sa bhagavân 
viçvavaicitryanirmânapravïno jagadekasiïlradhârab sakalHjagadâdibhûlo 
nityâtmatayâ sarvadânupahataçaktiprabhâvah sarvabhâvânâm kâryakâra- 
nabhâvâditattvavedï samastârvâcïnadarçanâgocaramâhâtmya îçvara ityâdi | 
tena hetunâ sahetukam sakalam idam sacarâcaram jagad iti | kah sacetano 
1 Cf. GOLDSTÙCKER, Dict. S. VOC. 
2 On attend : kasya cit kena cid ... — Cf. Sarvadarçanasathgralia, p. 8 : ekâkinî prati- 
jnâ hi pratijnâtam na sâdhayet. 
3 svahetukatva». 
* pratijnâyâm. 
5 Cf. p. 352, 1. 26, et 127, comm. 
B deçady. 
■7 Sans doute : ... yuktam [yad] ... ; peut-être : ... vaicitry[anii:mân]as". 
