350 
BOUDDHISME. 
'nyathâ vaktum utsahata ili naiyâyikâdiveçmakathâm abliidhâya pratyâ- 
caste 1 ïçvaro jagalo heluh | ïçvara iti çariikarasyâkhyâ | sa eva jagato 
viçvasya lietuli srstislhitipralayakâranam | tasmâd evaitad viçvam açesam 
ulpadyate | anyalliâ punar acetanopâdânalvât katham amï girisaridava- 
nisâgarâdaya ^ ulpatlibhâjo bhaveyuh | cetaiiâvadadhisthânât punar ime 
samutpattum utsahante tadvyâpârenaiva pravartanât | lad iiktam \ sarvot- 
paltimalâm ïçam anye hetuiii pracaksate | nâcetanah svakâryâni kila 
prârabhate svayani || na syân nierur ayarii na ceyam avanï naivâyain 
ambhonidhilî i sâryâcandramasau iiiveçasubhagau nailau jagaccaksusï | 
ïçâno na kulâlavad yadi bhaved viçvasya nirmânakrl l satlvâdïçvarakar- 
lrka[rii] jagad idarii vaklïti kaç cil kila ~^ || lasmâj jagad evam acelanaviçva- 
svabhâvam ^ ïçvarakâranalâm âtmano brûle | alrocyate | kim anayâ 
svagrhïlopakalpilayâ prameyaracanayâ vacanaprapaiicamâlayâ | naitad 
ucyamânam api svasamayâbhiniveçinârii jadadhiyârii prïtikararii pramâna- 
çïinyam vidusâm samlosam ulpâdayati | latbâ hi yady asau karunikab ^ 
kimarlhaih punar imân narakâdiduhkhapïdilân prâninah karoli ] tathâ ca 
sali kârunikalvam tasya çraddhâ<aniadhigamyain eva syât | ... krlâsalkar- 
maphalabhogena ^ talksayâya na yasya pravrlleb kalham akâruniko nâmeli 
cet I na ca ^ lat karma kârunikali kim iti kârayati yenânistarii phalam 
upabhujyate ^ latrâpi lasya vyâpârâl sarvotpattimalâm nimillakâranatvâl | 
api ca kim tasminn avyâpriyamâne lalkarmaphalam upabhujyate na vâ | 
yadi prathamah paksas tadâ kalham etajjno janlur anïço \am âlmanah 
sukhaduhkhayoh i ïçvaraprerito gacchet svargam vâsvargam eva veti ^ 
sarvakâ[r]yesv eva tadvyâpârâbhyupagamasyânenaivânaikânlikatâprasan- 
^ girisaridavarni". 
2 Cf. Sarvadarçanas., p. 119 : sâgarâdikam sakartrkam kâryatvât kumbhavat. 
3 acetanam vi°. 
^ Cf. Sarvadarçanas., pp. 120, 121 (Cowell, pp. 175, 176). — Garbe, Samkhya-Ph., 
pp. 76, 191. — S. s. v.,y, 2. 
s sakrta" (= samskrta» ; — tatksepâya. 
6 na ca = naivam. 
upabhujjate. 
8 ... duhkliayor içV ... gacchet | svargaria vâ svabhram eva ceti. — Le texte est sans 
doute altéré. Peut-être : ... état i ajno ... 
