ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
353 
ksilyâdïnâm ^ anvayavyatirekâdyanuvidhâyitvânuçayam ^ upalabhyale taira 
katamad ïçvaraiii bhavân âcaste | na canupalabdhânvayavyatirekavyâpâ- 
rasya kâranatâ prakalpayiturii yuklâ | aliprasangât | tasmât kâraiialâm 
icchalâ drstânvayavyatirekavyâpâra ^ evângïkarlavyah | na cânyasya ksiti- 
bïjâdivyatiriklasyânvayavyalirekânuvidliânam kurvad * drçyate kâryam | 
tal katharii tasya ^ kâryopayogitvam vyavasthâpyate | tad iiklam | yesu 
satsu bhavaty eva yat tebhyo 'nyasya kalpane ^ [ tat te tattvena sarvatra 
hetûnâm anavaslhitili || iti | alha prthivyâdïni bhûlâny eveçvaro bhavalv 
iti parâbhiprâyam âçankyâha bbiilâni ce[d ijtyâdi | yadi bhûtâni prlhi- 
vyâdînîçvara ucyante tadâbhyupagamâd eva bhavatv evam | evam astu 
na vayam atra vipratipadyâmahe | ksilyâdyanvayavidliyantahkâryasya 
darçanât kevalam nâmamâlre 'pi kim çramah | nâmaiva kevalam artha- 
bhedaçûnyam nâmamâtrakam | apir avadhârane | nâmamâtra eva kim iha 
mahâranibbena ^ tatprasâdhanâya çrama âyâsah kriyale | maya ksilyâdaya 
ucyante tvayâ punas lâny eva bhïïtânîçvara ili nârthatab kaç cid viçesali | 
na câtra vipralipattâv arthaçûnyayoli kim cit phaiam iipalabhyate | athâslv 
evârthaviçesas ladâ naisâm ïçvaratvam [y]aklam ily âliâpi tv ityâdi || 
api tv aneke 'nityâç ^ ca niçcestâ na ca devatâh | 
langhyâç câçucayaç caiva ^'^ ksmâdayo na sa ïçvarali || 120 
apiçabdenâdlîikam ucyate | naitalksilyâdayo bhavatâm îçvaratvena kal- 
payiturh yujyante tallaksanâyogât | kalhaiii krtvâ | aneke nânâsvabhâvâli | 
anityâç ca vinaçvarasvabhâvâh | niçcestâ acetanatayâ nirvyâpârâh ] na ca 
1 On lit plus bas, 1. 5 : ksitibîjâdi" ; de même, p. 306, 1. 4, et al. 
2 P. W. :anuçayah. — Cf. Goldstucker, s. voc. anuçayi'. — "anuvidhâyitva, cf. Sarva- 
darçanas., p. 10, 1. 13 (Gough, p. 17). — Le sens est certain : yesaiii ksitibijâdinaih 
kâranatâ paridrçyate tesu katamad mais le texte est altéré. 
3 drstânvayadtisanavyati° ; dtisana effacé. 
^ kurvan. 
s [içvarasya ksitibîjâdivyatiriktasya.] 
6 Sans doute : kalpanam [= »nâ]. 
îçvare. 
8 mahâsambhena. — ("sambhramena ?) 
9 Sic dev. 85, Burn. 90, L'; Minayeff : anye ke 'nityâç ... 
'10 Minayeff : caivam. 
Tome LV. 46 
