558 
BOUDDHISME. 
tadabhâvatah | tasyâli sâmagryâ abhâvato 'vidyamânatvât | na câvidya- 
mânasvabhâve • vandhyâsuta iva kirii cit kartum çakyate | nïrûpatvât | yad 
vaksyati nâbhâvasya vikâro 'sli kalpakotiçatair apïti | bhavatu nâma 
sâmagrïsadbhâve saly eva kartâ talhâpi kim sâmagrïbalâkrstah svayam 
anicchann eva karoty âho svid icchann iti vikalpah | latrâdyaih vikalpam 
âçankayann âha karolityâdi || 
karoty anicchann îçaç cet parâyattah prasajjate | 
icchann apïcchâyaltah syât kurvatah kuta ïçalâ | 126 
karoti kâryam abhini[r]vartayaly anicchann anabhilasann ïça ïçvara [iti] 
cen matam parâyattah prasajjate paratantra âsajjate | sâmagrïvaçenânic- 
chato 'pi kurvatas tadvaçavarti[tva]prasangât | na ca pâratanlryam aniibha- 
vata îçvaratvam [yjuktani atiprasangât | dvilïyam vikalpanri adhikrtyâha | 
icchann apïcchâyattah syât | athecchan karotïti paksali svïkriyate tadâpîc- 
châyallah syât | icchâsadbhâve kâryavyâpârât ladabhâve câvyâpârât | 
tadapeksâsadbhâv[e kurv]atah ^ kuta îçatâ | evam kurvatah kâryam 
abhini[rjvartayalah satas tasya kuta ïçatâ kuta aiçvaryam | etena yad 
uktam kena cid buddhiniattvâd ïçvarasya naisa dosah | buddhiçûnyo hi 
svasattâmâtrajanyain akramenaiva kâryam kuryât | buddhimârhs tu kartum 
ïçâno 'py anicchan na karollli kas tasyopâlambha iti tad api nirastam | 
tathâ hi tâ apïcchâh svasattâmâlranibandhanâh kim na karotïti sa eva 
tasyopâlambhah | api ca yadi tâ na sahakârinyah kim jtâsâm viyoge 'pi na 
karoli | asahakârivaikalye 'pi kâryâkarane sarvadâ ladâyatleh "* [ sahakâ- 
rinyaç cet tathâpi tadbhâve 'pi sarvakâryarii kirii na karoli | sahakârinâni 
sâkaiyaçaklitvât kevalasyâçaklasya na kârakatvam iti cet tat kim ayam 
pararûpena kârakah | tathâ ced akâraka eva | na hi svarûpenâkârakah 
kârako nâma | svarûpam apy asya nijaçakti ^ vâcyam | karyopayogîti ced 
alam idânïm âgantukaçaktisv apeksayâ | samarlho 'py esa prakrlyâ saha- 
kârinâm asamnidhau naiva kâraka iti cen mâtâpi satî prakrtyâ vandhyety 
1 Peut-être : "svabhâvam . 
â Cf. 147. 
3 "sadbhâvadalah. 
^ Le texte est sans doute altéré : "vaikalye 'pi [na] kâryâkaranam [drstam] | sarvadâ ... cet. 
a °kti[r va] vâcyam. 
