ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
359 
etad api tarhi devânâm priyena vaktavyam ity âstâm tâvat | anityas tu 
ladvâdinâm nâbhimatah [ latliâ ca saly anyasâdhâranasvabhâvasya kalliam 
ïçalvam ili neçvarakâryam jagadvaicilryam ili siddham | yadi na biiddhi- 
malkarlrkam jagan nilyaparamâniipunjamayaiii ' dvyaiuikâdikramenellharii 
ksililaruparvalâdikarh bhavatv ily âha ye 'pïlyâdi || 
ye 'pi nilyân anûn âluis te 'pi pûrvaiii nivârilâh j 
sâmkhyâh pradbânam icclianti nilyam iokasya kiranam |[ 127 
ye 'pi mïmâmsakâdivâdino nityân anûn paramâriûn âiiur jagadvaicitryakâ- 
ranalvena bruvate | le 'pi vâdinah pûrvam aiiiçâ [apy] aniibhedenelyâdiiiâ 
pararnâimvicârasamaye talpratisedhân nivârilâ nirâkrlâii | alo nilyapara- 
mânumayam api nedarii jagal | evam îçvarakâranalârii çlokârdhenâiita- 
râla eva nityaparamânusvabhâvatâm jagalo nirasya tasyaiva tiiryaprakâ- 
rasya samarthanâya pradhânapaririâmarûpatârii nirâkartuiii sâmkbyamatam 
udbhâvayann âha sâmkhyâ ilyâdi | sâriikhyâh kâpilâh pradhânarii prakrlir 
ity aparanâmadheyam icchanli manyaiUe nilyarii iokasya kâranam | tac 
ca niîyam avinaçvarabhâvam Iokasya sarvasya carâcarasya jagalah kâra- 
narii parinâmarOpena heturn icchanti | kim idam pradbânam nâmeti ced 
âha sattvam ityâdi | 
saltvam rajas tamaç celi gunâ avisamasthitâli | 
pradbânam iti kalbyante visamair jagad ucyate || 128 
saltvam rajas lamaç ceti | ete trayo gunâ avisamastbitâii sâmyâvasthâm 
prâptâh pradbânam iti kalbyante pradbânam ily ucyante j esâiii tâvat 
prakrlyavaslbâ ' | visamair jagad ucyate visamâvastbâm prâptaiii punar 
ebbir eva gunair jagad ucyate viçvavaicilryaparinâmab kalbyale | talbâ bi 
lesâm prakriyâ | yadâ purusasya visayopabbogâkâram autsukyam upa- 
jâyate tadâ prakrtih parijfiâtapurusautsukyâ * purusena yujyate | tadâ 
punaiî çabdâdisargariîpena parinatim upajanayati | tadâyam kramaii | pra- 
krler mahâms tato 'hamkâras lasmâd ganaç ca sodaçakab | tasmâd api 
* Cf. Garbe, Sarnkhya-Ph., p. 238. 
2 Cf. 87. 
3 Ponctuation restituée, 
«purusotsukya. 
