ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
3G1 
tal Irignnâtmakarii pradhânam | ekam anekasvabhâvam ili parasparâhalam 
état I alas lasminn apahastile sarvam talkâryam apâkrlam bhavet | ma bhûn 
nâma lad ekasvabhâvarii irigiinâtmakam gunâs tâvat svarïipalah sanlïty 
âhaivam ilyâdi | evam eva pradhânavad giinâli saltvarajastamorripâ na 
vidyante | le 'pi hi tridhâ | bi yasmât ] te 'pi gunâli pralyekam ekaikaças 
tridhâ triprakârâii | lalhâ hi sarvam Irigiinâlmakam iti bruvalâm pralyekam 
gunâ api svarûpena Irigunâlmakâh prâpnuvanti lalhâ ladgunâ api Irigu- 
nâlmakalayâ naikasvabbâvâ vidyanle | yadâ caivaih vicâralo gunâ na sanli 
ladâ ladvivarlarûpâli çabdâdayo 'pi na ynjyanla ily âha gunâbhâva ilyâdi || 
gunâbhâve ca çabdâder aslitvam atidîiralah | 
acelane ca vaslrâdaii siikiiâder apy asanibhavah [| 130 
gunânârii sallvâdïnâm abhâve 'salive ca | diisiiriânlarasamuccayc cakârali | 
çabdâder âdigrahanâl sparçâdiparigrahah | aslilvam sadbhâvo 'lidûralah 
sarvalhaiva na yujyale | kâranâbhâve kâryasya ' sallâyogâl | yad apy 
uklam I sukhâdyanvilam elad dhi vyaktam vyaklarh samîks[y]ate [ prasâ- 
dalâpadainyâdi rQpasyaikopalabdhilali || ili | lad api na ynklam ily âhâce- 
lana ilyâdi | acelane jadarûpe ca | pûrvavao cakârali | vaslrâdâv acilsva- 
bhâve patâdau sukhâderapi cidâtmakasya lâdâlmyenâsaiiibhavo ['jbhâvah | 
yalah sallvarajaslamâmsy eva snkhaduiikhnmohâ ucyanlc le ca gnnâ na 
hi sanli lal kalham lalra snkhâdayo bhaveyuli | alhâpi syân na sukhâ- 
dyâlmakalayâ patâdayah sukbâdisvabhâvâ ucyanle - | api lu sukhâdes 
tadulpaller ily âçahkayann âha laddhetv ilyâdi || 
laddhelurûpâ bhâvâç ^ cen nann bhâvâ vicârilâli | 
sukhâdy eva ca te helur na ca lasmâl patâdayah || 131 
lasya sukhâde[r] heUirûpâii kârannsvabhâvâ bhâvâ grâhyâli palâdayaç cen * 
malam | nanu bhâvâ vicârilâli | nâmî patâdayo 'vayavirûpâ nâpi para- 
mânnsvabhâvâ nâpi Irigunâlmakâh | evam bhâvâ vicârilâ nirûpilâ yuk- 
litali I pralibhâsamânânâm mâyâvan niiisvabhâvalvâc ca | lal ka ime 
bhâvâh sukhâdiheturûpâ bhavisyanti | api ca vyaklasya sukhâdisvabhâvalve 
kâranasya. 
2 Cf. Garbe, Samkhya-Ph., p. 215. 
3 MiNAYEFF : "rûpâbhâvâç. 
Tome LV. 
47 
