ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
369 
cil I ata evaikaikaçaktipratiniyamo 'pi na yuktah j kâryakâranam antarena 
samtater abiiâvâl tasya ' caikaksanânavasthânât keyarii saiiilatir nârna | 
pûrvâparaksanapravâhasya ca kalpanâsamâropitalvân nâsti saiiitalir vâslavï ] 
elena sâdrçyam api niyâmakam iha niraslam | iti na kim cil kena cid 
ekasamtalipatilam sadrçarii va janyajanakabliâvasyaivâtrâcintyalvâl ^ ka- 
tharii lenaiva parihâraii | tasmât paralo 'pi na kasya cit sambhavaii | ili 
svaparopajanilam ahetujanitaiii va tatlvato na kiiii cid asli lasmâl paramâr- 
thalo 'nutpannâniruddhasvabhâvaiii mâyâmarîcipratibimbasamam pralïlya- 
samiUpannarii svai)bâvaçïinyam eva sarvaiii viçvani âbhâsate | na tu punar 
idampratyayatâmâlram sâriivrlarri iha nisidhyate | yad uklam atra bhaga- 
valâ çâlislambasûlre \ taira katharii pralilyasanfiiitpâdarii paçyali | ihoklaiii 
bhagavatâ | ^ ya imam pratUyasaniulpadaiii satalasamilaiii ^ nirjîvaiii yalhâ- 
vad aviparïlam abïjam ajâtam abhûlam akiiani asaiiiskrlam apraligham 
anâlambanarii çivam abhayam ahâryam avyayarn avyupaçamasvabhâvam 
paçyali sa dharmam paçyali | yas Iv cvam satatasamilarii ni[r] jïvam ilyâdi 
pûrvavad yâvad avyupaçamasvabhâvam [dharmam] paçyali so 'nullaradhar- 
maçarîram bufldham paçyali [peyâlam] | âryadharmâbhisamaye ^ samyag- 
jrîânâd upanayenaiva pralîlyasamulpâda iti kasmâd ucyale | sabetukah 
sapralyayo nâheluko nâpralyaya ily ucyale | peyâlam | alha ca punar 
ayam ' pralïtyasamutpâdo dvâbhyâiii kâranâbhyâm ulpadyale helûpani- 
bandiialah pratyayopanibandhalaç ca | so 'pi dvividho drasiavyah | bâhyaç 
câdhyâlmikaç ca | taira bâhyasya pralîlyasamulpâdasya helûpanibandhah 
katamaii | yadidam bïjâd ankurali l ankurâl patlram i paltrâl kândani 1 
kândân nâlam i nâlâd gandah i gandâd garbham ^ l garbhâc chiïkah I 
çûkât ^ puspam I puspâl phalam ili | asali bïje 'nkuro na bhavali | yâvad 
^ ... abhâvâ[t sa]tt[v]asya ? 
2 »tra cintyatvât ... 
3 Cf. 258, 1. 5. 
4 Cf. Mahavaslu, I, p. 422. 
o Cf. Childers, s. voc. dhammâbhisamayo. 
6 Cf. pp. 310-311, et S. d. s., p. 21, d9. 
"ï iyam. 
8 ganda ? ? ; — garbham, sic. 
9 chukah, çukât. 
Tome LV. 
48 
