370 
BOUDDHISME. 
asali pijspe phalaih na bhavali | sali tu bïje ïikurasyâbhinirvrltir bhavali | 
evaih yâvat sali puspe phalasyâbhini[r]vrUir bhavali | lalra ijîjasya naivam 
bhavali | aham ankuram abhinirvartayâmïli | ankurasyâpi naivam bha- 
vali I aharii bïjenâbhiiiirvarlita ' ili | evam yâval puspasya naivarii bha- 
vali I aharii phalam nirvarlayâmïli | phalasyâpi naivam bhavali | aharii 
puspenâbliinirvarlilam ili | alha punar bïje saly ankurasyâbhini[r]vrllir 
jjhavali prâdurbhâvah | evam yâvat |)uspe sali phalasyâbhini[r]vrllir bha- 
vali prâdurbhavah | evaiii bâhyasya pralîlyasamulpâdasya hetûpanibandho 
drastavyah | kalharii bâhyasya pralîlyasamulpâdasya pralyayopanibandho 
drastavyali | saiinâih dhâlûnâm samavâyât | katamesâm sannârii dhâtûnârii 
samavâyât | yadidam prlhivyaptejovâyvâkâça[rtu]dhâlusamavâyâd - bâhya- 
sya pralîlyasamulpâdasya [pralyayopajniijandho drastavyah | taira prthivï- 
dhâlur bîjasya samdhâranakrlyaiii karoti | abdhâlur bîjaiii snehayali | 
tejodhâtur bîjam paripâcayali | vâyudhatur bîjam abhinirharali ^ | âkâça- 
diiâlur bîjasyânâvaranakrlyam karoti | rtur api bîjasya parinâmanâkrlyarii * 
karoli | asamesu pralyayesu bîjâd ankurasya nirvrtlir na bhavali | yathâ 
bâhyaii prlhivîdhâlur ^ avikalo bhavaty evam aptejovâyvâkâçartudhâlavaç 
câvikalâ bhavanti ] lalah sarvesâiii samavâyâd bïje nirudhyamâne 'nkura- 
syâbhinirvrltir bhavali | lalra prlhivîdhâlor naivam bhavali j aharii bîjasya 
[sam]diiâranakrlyaiii ^ karomîli | evam yâvad rlor api naivam bhavali | 
aham ijîjasya parinâmanâkrlyam karomîli | ankurasyâpi naivarii bhavali | 
ahaiii ebhih piatyayair janita ili | alha punali salsv elesu bïje nirudhyamâne 
'nkurasyâbhini[r]vrllir bhavali | sa câyam ankuro na svayarhkrto nobhaya- 
krlo neçvara(krlo na kâia)nirmito na kâlaparinâmito na prakrtisambhïito na 
caikakâranâdhïno nâpy ahetusamutpannah | prthivyaptejovâyvâkâçartusa- 
1 abhinirvartyata. 
L'rtudhatu n'est signalé, que je sache, ni dans Childers, ni dans la M. Vyut., ni 
dans le Dharmasamgraha (LVIll). — Cf. p. 327, 1. 3, et S. d. s., p. 21, 7. 
3 Cf. Childers, s. voc. abhiniharati ; Lotus, p. 865. 
4 P. W. (Jatakamala) : parinâmanam ; — cf. p. 108, n. 1. — Peut-être : rtu[dhâtu]r 
api de même 1. 20. 
s bâhyasya prthivi°. — Cf. p. 327, 11. 11 et suiv. 
6 Cf. p. 331, I. 15. 
■i Cf. p. 310, 1. 25. 
