ÉTUDES ET MATÉRIAUX. 
571 
mavâyâd bîje nirudhyamâne 'ankurasyâbl)ini[r]vrltir hhavali | evam bâliya- 
s}a pralïtyasamutpâclasya pratyayopanibandhah drastavyali | [(atra bâhyali 
pralîlyasamulpâdali pancabhih kâranair drastavyali] | kalamaih pancabhih 
ne çâçvatato noccbedato na samkrânlitali parîllahetiito ' vipulaphalâbhinir- 
vrllitas talsadrçânu[pra]bandhataç coti | katharii na çâçvatala ili | yasmâd 
anyo 'hkuro 'nyad bïjam [ na ca yad cva bîjaiii sa evâiikurali ] alha vâ 
punar bîjarii niriidhyate 'nkuraç cotpadyate | alo na çâçvalatah | [kathaiii] 
nocchedatalî | na ca pQrvanirnddhâd ^ bïjâd ankuro nispadyale nâpy 
aniruddhâd bîjât | api tu bïjarii ^ nirudhyate tasminn eva [ca] samaye 
'hkura ulpadyate lulâdandonnâmâvanâmavat | ato nocchednlah | katharii 
na samkrânlitali | visadrço bîjâd ankura iti | ato na samkrânlitali | kalharii 
parïltahelulo vipulaphalâbhinirvrltilali j parïttabïjam upyate vipulaphalam 
abhinirvartayalîti * | atali parïttahelulo vipulaphalâbhinirvrltilah | katharii 
tatsadrçânuprabandhatali | yâdrçam bïjam upyate tâdrçarii phalam ablii- 
nirvartayatîli | atas tatsadrçânuprabandhataç ceti | evarii bâhya[li] pralT- 
tyasamutpâdali pancabhih kâranair drastavyali | âdhyâtmikas tu pratîlyasa- 
mutpâdali pûrvam eva vistarena pralipâdilali ^ | ihâpi yojayitavyah | evarii 
paramârlhavicâre sânivrlam apra[ti]siddham ^ eva || nanu bhâvânulpattâ[...] 
sarhbhavi[...] bhavanti'^ | api tu helupratyayabalâd anâgatâd adhvano ^ 
vartamânam adhvânam âgacchanli | vartamânâl punar anilyatâbalâd alïlam 
adhvânarii gacchanlïti | evam utpâdasthilivinâçavyapadeçali | pralîlyasa- 
mulpâdo 'pi yalhâvad evarii saitigacchale | iti traikâlyavâdimatam âçan- 
kyâhânyata ilyâdi || 
anyato nâpi câyâtarii na tisthati na gacchati | 
mâyâtali ko viçeso 'sya yan mûdhaili satyatali krlani || 143 
anyato deçakâlân nâyâtarii nâgatarr» kiiii cil | nâpy âgalarii sad vartamânâd 
< "to hetuphala". 
2 pûrvavirudo. 
3 api ca bijam ca nirudhyate ... 
4 vipulaphalâbhi". 
5 Cf. pp. 310, 311. 
6 aprasiddham; cf. p. 369, 1. 10. 
"utapattâ. — Voir note in line. 
8 adhamo. 
