384 
BOUDDHISME. 
snâlvâ snâlvâ yalliâ kaç cid viçed vahniih muhur muhuli [ 
svasauslhilyam ca manyanla evam apy atidulislhilâli || 165 
snâlvâ snâlvâ jalâvagâhanam krlvâ krlvâ yalhâ kaç cid upahatabuddhili 
çïlârtah sukhâbliilâsï viçel praviçod vahnim agnirii muhur muhuli prati- 
ksanam punah punar vâ | talhaile 'p' sallvâh | svasauslhilyam âtmasukha- 
sampallim ca manyante 'vabudhyanle ] evam apy alidulislhilâ evam anena 
pralipâdilakramenâtidulisthitâ dulikhâgnijvâiâkavalîkrtâli | aho balâlibahu- 
ialarâjîîânândhakârâkiamanam amïsâih yad âlmagalam api pramâdarà na 
paçyanlïly âhâjarelyâdi j| 
âjarâmaralïlânâm evaiii viharalârii salâiii | 
âyâsyanly âpado ghorâh krlvâ maranam agralali || 1 66 
na vidyale jarâ jïrnalâ yesâiii le 'jarâh | na mriyanle ye le 'marâh | lesâm 
ajarânâm amarânâm iva lïlâ vicestilam yesâm le lalhoktâs | lesâm evam 
anayâ lïlayâ viharatârii niçcinlam vicaralâiii satâm âyâsyanli dhaukisyanly ' 
âpado niranlaram | sarve le dulikhahelavo jarâvyâdhivipallayah | ghorâ 
alïva bhayamkarâh | kalham âyâsyanli krlvâ maranam agralali | maranam 
apralïkâraparïhâram mrlyum agralali puralali krlvâ | elac coklarii bhaga- 
valâ râjâvavadakasTitre ^ | lad yalhâ mahârâja calasrbhyo digbhyaç calvâ- 
rali parvalâ âgaccheyur drdhâh sâravanio 'khandâ [acchidrâ] asusirâli ^ 
susamvrtlâ ekaghanâ nabhali sprçanlali prlhivïm colHkhanlali sarvarii ^' 
Irnakâsthaçâkhâparnapalâçâdi sarvasallvaprânabhûtân ^ ni[r]malhnanlah | 
lebhyo na sukaram javena vâ palâyiUim baiena vâ dravyamanlrausadhair ^ 
vâ nivarlayilum | | kalamâni calvâri jarâ vyâdhir maranam 
^ Cf. Whiiney, UoQis (^"syanle). 
vâsâvavâdasûlre. — Cf. Çiksusamuccatja, fol. 9b'' ad fin. (chap. XII); Minayeff, 
Recherches, p. 88. 
3 "suçirâh. 
^ Ç. s. : «vrtâ. 
s ekayânâ. 
6 Ç. S. : sarva". 
Ç. s. : oprânibhûtâni. 
8 Ç. s. "dhibhir. — Cf. p. 254, n. 3. 
9 La lacune n'est pas indiquée dans le manuscrit; Ç. s. : evam eva mahârâja catvâri- 
mâni mahâbhayâny âgacchanti yesâm na sukaram javena vâ palâyiturh balena dravyaman- 
lrausadhair va nivartanam kartum | 
