NOTES ET CORRECTIONS 
7, n. 2, Barth, Bulletin, 1889, pp. 19, 20 du tiré à part. 
8, 17, lisez : devah. 
n. 2, corrigez d'après n. 2, p. 66. 
9, n. 2, lisez : Piyadasi, 
16, n. 3, sur le sens du mot tlrthika, cf. Mahavastu, I, 460. — Voyez M. Vrlti, 47", .3. 
22, 8, cf. Senart, Légende, p. 416, note. 
30, n. 2, cf. Rhys Davids, Buddhism, p. 239. — Voyez E. Specht, Les Indo-Scythes et 
l'époque du règne de Kanichka; A. M. Boyer, Nahapana et l'ère Çaka (J. As., 
Juillet 1897). 
31, 6, effacez le mot Piyadasi. — 8, effacez le mot Açoka. 
32, n. 1, cf. K. E. Neumann, Piyadasi's Edikte und das Suttapitakam (Journ. or.. Vienne, 
XI, 2). 
38, n. 2, voir aussi Mafiavastu, I, 199. 
40, 23, lisez : bauddha. 
43, 11, lisez : lokottara. 
45, n. 3, cf. Jat. Mala, XXIII, 56; svatantra = who feels himself acting by his free 
will (Speyer). 
50, n. 1, lisez : antarâbhâva, prâni, et : J. R. A. S., July, 1897. — Voyez VIndex, s. voc. 
ubhayalokagâmin, ahampratyayavisaya, etc. 
51, 7 et n. 2, lisez : abhidhârmikas. 
52, n. 1, cf. Nanjio, n»» 1284, 5, 6. 
56, n. 4 in fine, au lieu de : « assimilé », lisez : « identifié ». — Cf. Specijt, op. cit. 
59, n. 2, cf. Mahavastu, I, 469 : « L'école des Mahasârhghikas Lokottaravâdins est une 
de celles des Vaibhâsikas. » 
60, n. 4, cf. Târ., p. 274. 
62, 3, in fine. La contradiction n'est qu'apparente. 
63, 3, lisez : ... acceptable à tous les hommes. 
n. 2, 1. 9, lisez : tântrika; de même pp. 73, 74, 76, 79. 
65, n. 1, I. 5, lisez : Hinayâna. — Sur le culte des images et l'influence étrangère (?), 
cf. plus loin, p. 170. — Voyez Goblet d'Alviella, Ce que l'Inde doit à la Grèce, 
p. 152. — Foucher, L'Art bouddfiique dans l'Inde, p. 8. — Fergusson, Indian 
and Western Architecture, p. 183. 
