594 
NOTES ET CORRECTIONS. 
236, 9, lisez : samaropapavada». 
27 et suiv., cf. Prajnâp., p. 172, in fine et corrigez : sahasram vâ apari"; ... mârgâva- 
târâya ... ; ... vinâ prajnâpâramitayâ aparinâyakalvâd abhavyam ... 
237, 12, lisez : ptirvoktâ 'rlhah. 
13, lisez : suprasâdhitaksetre sasya". 
14, Çiksas., fol. 61'; lisez : yasmât sa mahito ... (communiqué par M. Bendall). 
n. 9, effacez le mot « Sic ». 
238, 9, supprimez la ponctuation. 
12. Peut-être : "grâhapravrtter a». 
19, lisez : ... tadvipaksa". 
22. Peut-être : tatravidyâ[nirodhat sambliavavartmano vyavacchedah] | trsnopâdâ- 
na[nirodhac] ca kleça" ... | ... "nirodhân ... 
n. 5, cf. note ad 242, n. 5. 
239, 2. Le texte est altéré : ... avibliavayogena (cf. B. B., s. voc.''; Madfi. Vrtli, chap. XXF; 
iU. Vastu, III, 448, lo); niradhibhavana" (cf. Childers, s. voc; = nihkleça"?). 
12, âvrta = samâropita = sâriivrla. 
14, svarûpâropikâ; cf. p. 244, 6. 
25. Sans doute : mohât sva°. 
n. 6. Sans doute : tallve 'prati" (J. S. Speyek). 
n. 8, lisez : talhâkhyàtih ; — cf. anyathakhyâti, Samkhyas., V, 55. 
240, 8, lisez : ... paramârtho 'krtrima". 
11, lisez : nihsvabhâvata. 
13, = "rûpena [sârîivrtasyopapannatvarii] sasvabhâv[at]abhavât ... ; tasya = sâihvrtasya 
padârthasya. 
16. On attend : sasvarûpena. 
17, lisez : nirudhyamâno ... ; cf. p. 327, \s. 
20. On attend : sasvabhavata (s'oppose à nihsvabhâvata); cf. Madh. Vrtti, fol. 47", 
55', (sasvabhâvabhavavâdin) et passim. Le Ms. ne présente que trois fois la 
lecture : sasva» (pp. 232, 3; 240, u; 272, 12); cf. pp. 242, o; 250, is; 269, 9, 11 ; 
364, 6, 18; 374, 21, 26 et la glose 375, 1, qui protège la variante : satsva° 
n. 6, tadabhâvatah, seule lecture admissible. 
241, 19, lisez : sûksmasvabhava" ; cf. pp. 362 et suiv. — Effacez la note 3. 
242, 6 et note 2 : sa(t)svabhâva», cf. note ad 240, 20. 
7, lisez : idaiiip", cf. note ad 249, 19. — 18, ... kaç cid [abhâvah]. 
26, lisez : saiigah; Prajnap., p. 190, lo et suiv. 
243, 11, lisez : uktarh. — 12. On attend : rûpadvayam. 
15, akula = Verwirrung (P. W.); peut-être : "patalânâkula". 
23. Sans doute : dvayoh samudâye. 
