396 
NOTES ET CORRECTIONS. 
255, 3, lisez : sarva[sattva]samtânao ; ... idamp". 
22, lisez : cittamayâ tayâ ... 
256, 21, lisez : naikasya kva cid ... 
257, 26, cf. l'exposé de 1' « adhyâtmikasya pratityasamutpâdasya hetûpanibandha », Madh. 
Vrtli, fol. 176' (p. 209, is). Voir plus bas, pp. 309, i?; 369, 20 et S. d. s., p. 21. 
27, cf. Childers, s. voc. yadidam. 
n, 2, cf. aussi M. Vastu, I, 433. 
258, 4, cf., par exemple, M. Vastu, III, 448, 12. 
10, peyyâlam manque l'exposé du pratyayopanibandha, — cf. M. Vrtti, 177*, 7 
(p. 209, 2S). — Voir plus bas, p. 370, 9. 
11, aikyasamjnâ [pindasamjnâj. — 14, lisez : vividhasamjnânam. 
16, vastu prati cf. Madh. Vrlli, fol. 76*, 6 : vijnanasya visayarh prati vijnaptih 
svabhâvah. 
17, ... rûpam catvâri mahabhûtâni copadâya rûpam ... {M. Vrtli). Voyez i'étymologie 
de nâma, ibid., fol. 172", 6, et plus bas, ad 310, 1. Cf. Childers, s. voc. nâma- 
rûpa; Senart, Mélanges Harlez, p. 286, note. 
24, sâbhisv", çokottham âlapanam, d'après les manuscrits de la M. Vrtti. 
259, 1, vijnâna[kâya]sam°. 
260, 5, bahirarthabhâvad ... ; cf. Samkhya s. w., I, 41. 
24, supprimez la ponctuation. 
261, 8, cf. S. s. V., I, 43; Garbe, S. ph., pp. 249, n. 3, 286, n. 4. 
13, lisez : bahirdha. 
n. 1, voyez p. 372, n. 2. 
n. 3, cf. aussi Madh. Vrtti, fol. 33, 34. 
263, 2. Sans doute : utpadyeta. 
4. Sans doute : vastu nilagunamuktam nîlam ... 
265, 12, lisez : ... uttarakala[m] sm". 
26. Peut-être : jnânantara[m] v°; cf. 295, is; 335, 22. 
266, 15, lisez : jnânasmaranam (cf. 307, le-ao). 
22. Peut-être : idarhpratyayatayatta», cf. 255, 3. 
n. 3, ekasmin ksane çariras° (J. S. Speyer). 
267, 1, = paracittajnanadyabhijna; cf. Dh. s., XX, XCIII, 
2. Peut-être : [parajcittasya : il y a manifestation, connaissance de la pensée d'autrui 
quand elle est en relation avec un groupe de facteurs ... ; cf. 335, 5. 
5, lisez : upalabhyate. — 26, lisez : drstam. 
268, 9. Peut-être : duhkhasamudayo lokadrstisthânam bha[ga]vata iti vacanat. 
28, ekaprati»; cf. pp. 307, 3; 265, is; 275, 6 (vidhi = vidhana, cf. 245, ii ; cf. Garbe, 
index de la S. s. v., s. voc. vidhimukhata). 
269, 27, lisez : syât 3 | 
