NOTES ET CORRECTIONS. 
399 
296, 19, « purusautsukya evidently means nothing else but the common expression of tlie 
Sâmkhya-texte purusârtha (bhoga, apavarga) » (communiqué par M. Garbe) ; 
cf. p. 339, 26; Samkhya-piL, p. 329. 
23, lisez : vyâpitvân (note de M. Garbe). 
27. Cette strophe se lit, Sâmkhyakramadipikâ, 43 (cité dans 5. ph., p. 308; cf. ibid., 
p. 69). — Corrigez : ... abudho 'bhimanyate. — M. Garbe remarque : « I have 
never considered the S. kr. d. so old that it couid be quoted by an author of 
that antiquity. Perhaps both, the quotation in your text, and the corresponding 
passage in S. kr. d. Nr. 43, are taken from an original source which we dont 
know yet ». 
297, 9, cf. Madh. Vrtti, fol. 127" : yat tattvânyatvena na çakyate vaktum tat samvrtyâpi 
nâsti. 
298, 14 et suiv. C'est-à-dire : yaj jnânasyâbhivyaktarûpâbhimatam tad agrâhakasvabhâvam 
asmâbhir ajnânam abhidhiyate na jiïânam. 
17. Peut-être faut-il maintenir la leçon du manuscrit a iha grâhakam », et lire, 1. 19 : 
jnânasyaiva grâha[ka]tvam. 
20. Peut-être : na sada [visayalsam». 
299, 17, eka eva [ekajsvabhâva ... 
20, lisez : "dvayavyati" ; cf. P. W., s. voc. bhid et vyatibheda. 
300, 3, tena, inadmissible; lisez : na ca. — âvistasvabhâvâ cf. 1. 18. 
301, 15. Plutôt : kirhcida». 
25. Peut-être : na hi gogaVayo[h sâdrçyam] | goviçesânanubhav[a]n na ... bhaved 
api [tu] ... 
302, 7, lisez : yathâs". 
28, cf. B. C. A., VI, 29. 
303, 9, lisez : "çûnyasya | â". 
26. upâttesu, cf. 305, i7. 
27. Ceçloka est cité et discuté, Madh. Vrtti, fol. 93", 2 (nihsvabhavarh karma). 
n. 3, cf. Madh. Vrtti, fol. 99" (RatnakutasUlra; manuscrit de Cambridge : "ciidas") : 
... svayarh krtasya karmanah svayam eva vipakah pratyanubhavitavya iti 
(cf. S. 6-. y., 1, 104). 
304, 10, krtavipranaço ... ; cf. S. d. s., p. 54, 8. 
11, = ... — svayarhnihitapra[vrt]ty — anumargenad". 
305, 18, cf. Madh. Vrtti, fol. 91", 3 (p. 102, 5): ... cetana cetayitvâ ca karmoktarh para- 
marsinâ | ... cetana karma cetayitvâ ca karmety uktarii sûtre. 
306, 11, lisez : eko 'nugami, et n. 6 : ekasyânugamino ... (cf. 317, 10). 
13, Stance citée S. d. s., 25, 13, avec la lecture karpâse. 
14. Peut-être : ... [karyakâranabhâva]pratiniyamen[ânkurady]utpattih kramena ... 
307, 9, asmin sati ...; cf. Madh. Vrtti, fol. 47°, 3. 
