INTRODUCTION. 
17 
lamenlables accidents, pas plus que les Romains, nos jurisconsultes n'en 
remarquèrent l'odieuse injustice et ils ne voulurent pas voir combien était 
précaire son efficacité. Cette absurdité féroce devait se perpétuer jusqu'à la 
fin du XVI1I« siècle. 
L'imagination des bourreaux a été féconde; c'est par douzaines qu'elle a 
trouvé les moyens de faire beaucoup souffrir sans attaquer notablement les 
sources de la vie. On voit dans les ouvrages de Grillandus, de Jousse, de 
Dôpier et de beaucoup d'autres, la description minulieuse des appareils nom- 
breux que les tortionnaires de France, d'Italie et d'Allemagne ont inventés 
pour perfectionner ou remplacer les instruments dus aux Romains. Ces 
horribles instruments eux-mêmes, on peut les voir et les toucher dans beau- 
coup de musées d'Europe, par exemple au Steen d'Anvers, à la Gemngen- 
poort de La Haye, au Musée germanique et au Château de Nuremberg, au 
Musée de Ratisbonne, etc. Il est bon que ces témoins irrécusables de 
» malerie dienende was, in den name en van wegen ons aldergenadigsten Heere den 
» Roomschen Konink, ende Hartoge Philips zijne genaden zoon ons erfachtigen Heer 
» ende Prince, Eersts Hertoge van Oostenrijk, Hertoge van Borgoingjen, Grave van 
» Holland, heeft de voorschr. Verweerders, omme den aijuyzen, excessen, sinister 
» impetratie van brieven, ende quade manieren, gehouden by den Verweerders in de 
» proceduren van den voorschr. Elias, milsgaders omme den quaden ende abuselijken 
» vonnisse, daar by zy lieden den voorschr. Elias verwezen hebben ter dood, ende 
» gcexecuteert melter galge, gecondemneert, ende condemneert mits dezen, te komen 
» voor den voorschr. Hove, te vallen op haar luyder knijen, bloots hoofds, ende ongegordt, 
» le bekennen haar misdaad, ende den voorschreven Hove, in den name van ons alder- 
» genadigsten Heere, te bidden om vergiftenisse : ende dat elx van den zelven verweerders 
» zullen doen maken een glas, boven in de groote zale van dezen Hove, aldaar die titele 
» van haar misdaad inné geschreven zal staan. Condemneert voort den voorschr. Baillju 
» verbeurt te hebben zijn officie van den Bailljuschap, metten reces ende penningen die 
» hy daar op staande heeft. Verkiarende den zelven Baillju inabel omme tôt eenige tijd 
» otiicie van mijns aldergenadigsten Heeren wege te mogen voeren, excerceren of admi- 
» nistreren. Ende condemneert voort den anderen verweerders le belalen, lot profïijte van 
» ons voorschr. allergenadigslen Heere de somme van duyzend ponden, tôt 40 grooten 
» pond, uyt haar zelfs eygen goed. Ende dit al gedaen, zoo imponeert 't voorschr. Hof den 
» voorschr. Procureur generaal ende allen anderen Ofhcieren, Justicieren , dienaren, 
» ende onderzaten onzes voorschr. allergenadigslen Heere, 1er cause van 'l gunt dat voor- 
» schreven is, een eeuwig zwijge ende silentie. Aldus gedaen, gegeven, en gepronuncieert 
» in den Hage, op den 22 Oclobr. 1494 » [Jonktijs, De Pynbank ivedersproken, 2« éd., p. 263, 
d'après un registre de la Cour de Hollande déposé à l'hôtel de ville de Rotterdam]. 
Tome LV. 3 
