48 
LA TORTURE AUX PAYS-BAS AUTRICHIENS 
» seule parole, et comme une espèce de cadavre, il fui jugé inutile de le 
» tirer davantage ^ ». A Anvers, le 7 juin 1720, on met à la question 
Josse de W..., « qui est depuis deux ans dans un élat de foiblesse d'esprit » , 
et le procès- verbal porte en marge : « Captivas obiit in carcere ^ ». Le 
2 janvier 1751, à Bruxelles, les médecins déclarent que Philippe J. .. n'est 
pas en état de soutenir la question, « parce qu'il a une rompure (sic) consi- 
» dérable, laquelle le metleroit en danger de la vie s'il y étoit aplicqué ». 
Néanmoins il subit la question le 17 juillet, de 9 '/a beures du malin à 
4- heures 20 minutes de relevée ^ Le 4 décembre de l'année suivante, 
Bernard M..., accusé de nombreux vols, meurt dans la prison de la Steen- 
poorte, à Bruxelles, des suites de la torture; il est vrai qu'il l'avait subie 
quatre fois, dont une fois vingt-trois heures de suite A Liège, le 8 jan- 
vier 1774', Mcolas H..., accusé de meurtre, subit la question de l'estrapade 
durant six heures consécutives le 10 janvier_, la torture est renouvelée 
pendant plus de huit heures : « huit heures et vingt minutes étantes écou- 
» lées, on a laissé descendre le prisonnier ^ ». Le registre porte à la date 
du 11 : « /<? prisonnier est mort ensuitle de la question » . Le même jour, à 
Liège également, François G..., accusé de complicité avec le précèdent, 
après avoir soutenu pendant douze heures l'épreuve de la veille, subit l'ap- 
plication des brodequins, et le registre constate que « le prisonnier est mort 
en prison ^ ». Le 25 juin 1763, le Conseil privé propose à Marie-Thérèse 
1 Conseil privé, carton 724. 
2 Vierschaerhoek der stad Antwerpen van den 22 april 1712 tôt 29 augustus 1729, 
fo^ 297-302. 
(.< Le cas est sans doute extraordinaire ; c'est pour cela que je ne trouve point de ditfi- 
» culté d'avoir recours à un moien extraordinaire, et que je suis le sentant qu'on peut 
» ici changer la forme ordinaire de la question, et la donner au prisonnier en lui pressant 
» les extrémités des doigts, ce qui n'est pas entièrement inusité, ou d'une autre façon telle 
» que le prisonnier n'en soit mis en danger de la vie ni de quelque mutilation de ses 
» membres ». [S.] De Cock [Procès du Drossard de Brabant, n» 37]. 
4 Ibid., n° 38. 
s Échevins de Liège. Registre aux prisonniers, 1741-1794, f"^ 235-236. 
G Voir le dossier du procès Sartorius aux archives de l'État à Liège. 
Registre aux ])risonniers, {" '2,40. 
