Solange das Wetter gut, d. h. die Luft ruhig oder nur wenig bewegt war, fehlte es nicht 
än Material. Aber gegen Ende unseres Aufenthaltes, gerade als die zur Verpackung bestimmte 
Zinkkiste fertig war, trat heftiger Nordwind auf, und unsere Bootsleute gaben sich vergebliche 
Mühe, uns noch weitere Exemplare zu verschaffen. Sie waren wie weggeblasen, und die letzten 
sahen wir erst wieder vom Bord unseres Dampfers aus, der uns von Lissabon entführen sollte, 
nachdem wieder Ruhe in der Atmosphäre eingetreten war. Durch diesen ungelegenen Zufall 
mussten wir ebensowohl auf den Abschluss unserer gemeinsamen Untersuchung als auf die 
Sammlung und Conservirung von Museumsobjecten Verzicht leisten. Es war zwar das Pro- 
gramm unserer Reise so entworfen, dass wenigstens der Eine von uns noch einmal nach Lissa- 
bon zurückkehren sollte; dann konnte das noch Fehlende ergänzt, das Versäumte nachgeholt 
werden. Es kam aber anders; wir nahmen Abschied von Lissabon, und zwar für immer; Keiner 
von uns hat die Stadt wieder gesehen. 
So blieb unsere Arbeit ein Stückwerk. Möge sie trotzdem nicht ganz unwillkommen sein. 
Zum Schlüsse dieser Einleitung erübrigt noch, unseren Gefühlen der Dankbarkeit gegen- 
über Herrn J. Finger, Kaufmann in Lissabon, Ausdruck zu geben, der uns mit Rath und 
That in nicht genug anzuerkennender Weise an die Hand ging. Die überaus freundliche 
Aufnahme , die wir bei ihm fanden ; die stete Bereitwilligkeit , mit der er unsere Interessen 
theils durch seine ausgedehnten Verbindungen, theils persönlich zu fördern sich angelegen sein 
liess, werden uns unvergesslich bleiben, und wir freuen uns, unseren Dank für seine vielfältigen 
Bemühungen hier öffentlich aussprechen zu können. 
In Bezug auf die äussere Einrichtung der Arbeit haben wir es für passend erachtet, die 
Schilderung der Organe in der gleichen Reihenfolge zu geben, die Häckel innegehalten hat, 
um die Vergleichung derjenigen Punkte, bezüglich deren wir zu andern Resultaten gekommen 
sind, — und es sind deren nicht wenige — zu erleichtern. Dass wir uns im Wesentlichen der- 
selben Terminologie bedienen, wie Häckel, wird man hoffentlich billigen, da diese sich 
wegen ihrer Einfachheit, Uebersichtlichkeit und Eleganz schon in die Wissenschaft einzubürgern 
begonnen hat. 
